“仲尼言正性”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答人书意》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仲尼言正性，
子舆言践形。
二者能自得，
殆不为虚生。
所交若以道，
所感若民诚。
虽三军在前，
而莫得之凌。

诗意：
这首诗词表达了作者对于正确的道德行为和个人修养的思考和回应。作者引用了孔子（仲尼）和孟子（子舆）的话语，来表达他对于道德的理解。孔子强调人应该追求正直的内在品质，而孟子则强调实践和实际行动的重要性。作者认为，这两者都能使人自我满足，不会产生虚假的生活。

作者进一步指出，与人交往如果以道德为基础，与人民互动如果真诚无欺，即使面对强大的军队也不会受到侵犯。这表达了作者对于道德力量和人民真诚的信仰，认为这种力量能够超越一切障碍。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言，表达了作者对于道德和真诚的崇尚。通过引用孔子和孟子的名言，作者展示了对于古代智者思想的尊重和领悟。

诗中的"仲尼"指的是孔子，他的名言强调了内心的正直和道德修养的重要性。"子舆"指的是孟子，他的言辞则强调实践和行动的重要性。作者通过这两位智者的话语，呼应了道德的双重层面，既有内在的品质，也有外在的实践。

作者进一步指出，如果人际交往以道德为基础，与人民互动真诚无欺，即使面对强大的军队也不会受到侵犯。这强调了道德力量和真诚的重要性，认为它们具有超越一切困难和挑战的力量。

整首诗词简明扼要，却表达了深刻的思想。作者通过对于古代智者思想的引用和自己的理解，传达了对于道德和真诚的崇高追求。这首诗词启示人们应该注重内心的修养和道德品质，同时通过实际行动来体现自己的信仰。

dá rén shū yì
答人书意

zhòng ní yán zhèng xìng, zi yú yán jiàn xíng.
仲尼言正性，子舆言践形。
èr zhě néng zì dé, dài bù wéi xū shēng.
二者能自得，殆不为虚生。
suǒ jiāo ruò yǐ dào, suǒ gǎn ruò mín chéng.
所交若以道，所感若民诚。
suī sān jūn zài qián, ér mò de zhī líng.
虽三军在前，而莫得之凌。