“臂痛头风正苦时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代简谢王茂直惠酒及川笺》是宋代邵雍的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白羊玉屑诚佳物，
臂痛头风正苦时。
酒放半醺诗思动，
窝中何用更呼医。

诗意：
这首诗词是邵雍写给简谢王茂直的一首赠诗。诗人表达了自己的感激之情，因为王茂直送来的酒和来信给他带来了慰藉和激励。诗人在身体不适的时候感到疼痛和病痛的困扰，而这时王茂直的礼物和问候让他的思绪产生了一些动感。诗人认为，当他可以喝上适量的酒后，他的诗思会更加活跃，而且在家中养病期间，更没有必要再请医生了。

赏析：
这首诗词表达了邵雍对王茂直的感激之情和对酒的珍视。诗人以自己的身体疾病为背景，通过描述自己的痛苦和困扰，突出了王茂直送来的酒和问候的重要性。他认为，适量的酒可以舒缓他的病痛，激发他的诗思，使他的心境得到抚慰和振奋。诗中的"白羊玉屑"指的是一种珍贵的饮品，用来形容王茂直送来的酒的珍贵和可贵。"臂痛头风"描绘了诗人身体不适的症状，进一步凸显了他对王茂直的感激之情。

整首诗词简洁明了，表达了诗人的感激和对酒的推崇。通过对自身身体不适的描写，诗人将王茂直的礼物和问候的意义凸显出来，展现了诗人的柔情和感性。这首诗词以简洁的语言表达了人情之美，同时也体现了宋代文人对诗酒文化的追求和珍视。

dài jiǎn xiè wáng mào zhí huì jiǔ jí chuān jiān
代简谢王茂直惠酒及川笺

bái yáng yù xiè chéng jiā wù, bì tòng tóu fēng zhèng kǔ shí.
白羊玉屑诚佳物，臂痛头风正苦时。
jiǔ fàng bàn xūn shī sī dòng, wō zhōng hé yòng gèng hū yī.
酒放半醺诗思动，窝中何用更呼医。