“几回将下又迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登石阁吟》是宋代文学家邵雍的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一般情意恶难羁，
长怕登高望远时。
今日凭栏异常日，
几回将下又迟迟。

诗意：
这首诗词表达了作者邵雍内心的情感和思考。他感叹人情的纷扰难以束缚，长期以来他都害怕登高远望时的心境。然而，今天他站在石阁上，心情异常平静，几次离去的念头又一次迟迟不肯离去。

赏析：
这首诗词通过对个人情感和境遇的描写，抒发了作者对人情世故的厌倦和对自由心境的向往。首两句表现了作者长期以来对于社会纷扰的烦恼，他认为人情的复杂使得心灵难以自由。接着，作者表达了他对高处远望的恐惧，可能是因为害怕心灵的再次牵绊和困扰。然而，在今天这个特殊的日子里，作者站在石阁上，他的心情却异常平静，没有了过往的焦虑和犹豫。最后两句表达了他几次欲离开的念头，但却一次又一次地迟迟没有离去，暗示了作者对自由心境的向往和对现实束缚的无奈。

整个诗词以简练的语言表达了作者内心的情感和对自由心灵的追求。通过对社会纷扰和心灵困扰的描绘，诗人展现了对自由和宁静的渴望。这首诗词在表达个人情感的同时，也折射出了宋代士人对于自由与自我思考的追求。

dēng shí gé yín
登石阁吟

yì bān qíng yì è nán jī, zhǎng pà dēng gāo wàng yuǎn shí.
一般情意恶难羁，长怕登高望远时。
jīn rì píng lán yì cháng rì, jǐ huí jiāng xià yòu chí chí.
今日凭栏异常日，几回将下又迟迟。