“承平未必便无忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观四晋吟》是宋代邵雍的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
承平未必就没有忧虑，
安逸如忘危险并非明智之计。
以雅辞挖苦才能，品评人才，
用风流的笔调写时事。
有刀无法剖开公闾的腹腔，
没有树可供在元海头筑巢。
祸患就在夕阳亭的一句话，
在上东门悠然吟唱，波浪滚滚。

诗意：
这首诗词表达了作者对时世的观察和思考。邵雍认为，时世的安定并不意味着没有忧虑和危险，过于安逸可能导致对危险的忽视。他以雅致的辞章批评和评价人才，用风流的笔调写时事。诗中提到了剖开公闾腹腔的比喻，意味着揭示社会的腐败和内部问题困难重重。而元海头则象征着没有栖身之地，没有安全的港湾。最后，诗中提到的夕阳亭和上东门，暗示着祸患和风波的到来。

赏析：
这首诗词通过对时世的观察和思考，表达了作者对社会现实的不满和忧虑。他认为，承平并不意味着没有危机和困难，过于安逸可能导致对问题的忽视。邵雍以雅致的辞章批评和评价人才，揭示了时事的真相。他使用了雌黄和风流的描写方式，突出了对社会的讽刺和批评。诗中的比喻和象征也增加了诗意的深度和意味。整首诗词通过对社会现实的揭示和警示，表达了作者对社会困境的关切和对未来的担忧。

guān sì jìn yín
观四晋吟

chéng píng wèi bì biàn wú yōu, ān ruò wàng wēi fēi shàn móu.
承平未必便无忧，安若忘危非善谋。
tí pǐn rén cái píng yǎ qiào, cí huáng shí shì yòng fēng liú.
题品人材凭雅诮，雌黄时事用风流。
yǒu dāo nán pōu gōng lǘ fù, wú mù kě xiāo yuán hǎi tóu.
有刀难剖公闾腹，无木可枭元海头。
huò zài xī yáng tíng yī jù, shàng dōng mén xiào làng yōu yōu.
祸在夕阳亭一句，上东门啸浪悠悠。