“其降也瀼瀼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霜露吟》是宋代学者邵雍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天地有润泽，其降也瀼瀼。
暖则为湛露，寒则为繁霜。
为露万物悦，为露万物伤。
二物本一气，恩威何照彰。

诗意：
这首诗词描述了霜和露的特性以及它们对万物的影响。诗中表达了天地赋予万物润泽的意境，描绘了霜和露的不同形态以及它们与温度的关系。当温暖的时候，露水会湛然而出，而在寒冷的时候，露水则会凝结成繁密的霜。露水给万物带来喜悦，但同时也会对万物造成伤害。诗中最后两句表达了霜和露本质上是同一气息的两种表现形式，它们既有恩泽也有威严，并在不同的形态下展示出它们的特点。

赏析：
《霜露吟》运用了简练而富有意境的语言，通过对自然现象的描绘，抒发了作者对天地之美的感悟。诗中通过对霜和露不同状态的描述，展现了自然界的变化和多样性。同时，这首诗也蕴含了深意，探讨了相对而言的喜悦与伤害、恩泽与威严之间的关系。霜和露被视为同一气息在不同环境下的表现，这种对二者的对比和联系，也可引申为人生中喜悦和痛苦、赏识和警惕之间的互动。整首诗通过简短而精炼的语言，传达了对自然界和生命的深邃思考，引发读者对人生哲理的思考和体悟。

shuāng lù yín
霜露吟

tiān dì yǒu rùn zé, qí jiàng yě ráng ráng.
天地有润泽，其降也瀼瀼。
nuǎn zé wèi zhàn lù, hán zé wèi fán shuāng.
暖则为湛露，寒则为繁霜。
wèi lù wàn wù yuè, wèi lù wàn wù shāng.
为露万物悦，为露万物伤。
èr wù běn yī qì, ēn wēi hé zhào zhāng.
二物本一气，恩威何照彰。