“不逢圣人时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《思圣吟》是宋代哲学家邵雍的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不逢圣人时，
不见圣人面。
圣人言可闻，
圣人心可见。

诗意：
这首诗表达了作者对于圣人的思念和渴望。作者感叹自己未曾有机会与圣人相遇，无法亲眼见到圣人的形象。然而，尽管无法亲身接触，圣人的言论仍然可以被倾听，圣人的内心世界也可以通过思考和领悟来感知。

赏析：
《思圣吟》表现了邵雍对圣人的崇敬和追求，同时也反映了宋代士人对于道德和智慧的追求。诗中的"圣人"指的是道德高尚、智慧卓越的人，是邵雍心目中的理想人物。作者自己对于圣人的敬慕之情，使得他倍感遗憾未能与圣人面对面交流。然而，诗中也表达了一种积极的态度，即虽然无法亲身接触圣人，但通过倾听圣人的言论和用心去理解圣人的内心，也可以获得启迪和智慧。

这首诗词以简洁的文字表达了作者对圣人的追求和敬重之情，展现了邵雍崇尚道德和智慧的思想观念。它也反映了宋代士人对于道德修养和思想境界的重视，以及他们对于理想人物的向往。整体而言，这首诗词在简短的篇幅内传达了深刻的思想和情感，具有一定的哲学意蕴。

sī shèng yín
思圣吟

bù féng shèng rén shí, bú jiàn shèng rén miàn.
不逢圣人时，不见圣人面。
shèng rén yán kě wén, shèng rén xīn kě jiàn.
圣人言可闻，圣人心可见。