“仁义既无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中原吟》是宋代哲学家邵雍所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中原吟

中原之师，仁义为主。
仁义既无，四夷来侮。

译文：
中原的军队，以仁义为核心。
如果仁义不存，四方的夷族将来侵犯。

诗意和赏析：
这首诗词表达了邵雍对中原地区的军队所应遵循的核心价值观的思考。中原在中国历史上一直是重要的政治和文化中心，邵雍以此为背景，强调了仁义的重要性。

诗的开头，邵雍提到中原地区的军队，强调了它们的特殊地位和作用。他将仁义放在中原军队的核心位置，暗示了仁义对于维护社会秩序和国家安宁的重要性。仁义在中国传统价值观中占据着重要的地位，它涵盖了人与人之间的道德关系、公正和仁慈。

然而，邵雍接着表达了他的忧虑。如果仁义不再存在，中原地区将无法维护自身的尊严和独立。四夷（指边境的外族）将会侵犯中原，并将其视为易于攻击和掠夺的目标。这种观点反映了邵雍对国家安全和社会稳定的担忧，他认为仁义的缺失将导致内外交困。

《中原吟》通过简洁而深刻的词句，呼唤中原地区的军队要坚守仁义，以此来维护社会的和谐与国家的安全。这首诗词在表达作者对中原地区的关切和思考的同时，也提醒着读者珍视仁义的重要性，将其融入日常生活中。

zhōng yuán yín
中原吟

zhōng yuán zhī shī, rén yì wéi zhǔ.
中原之师，仁义为主。
rén yì jì wú, sì yí lái wǔ.
仁义既无，四夷来侮。