“达不能舒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《穷达吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
穷困时不能得到财富，达到富裕时不能舒展自己。这种状态被称为真正的知道，难道不是困难吗？

诗意：
这首诗词表达了作者对人生境遇的思考和感悟。邵雍通过表达穷达两种截然不同的状态，探讨了人生的困境和富裕对个体的影响。

赏析：
《穷达吟》以简洁精练的语言表达了深刻的哲理。首句"穷不能卷，达不能舒"通过对穷和达的对比，强调了贫穷和富裕对于个体的局限性。在贫穷时，个体无法摆脱物质的束缚，无法得到心灵的舒展；而在富有时，个体可能被物质的欲望所困扰，无法真正感受内心的宁静和满足。这种对立的状态使人们难以真正获得内心的平衡和满足感。

最后两句"谓之知道，不亦难乎"则点明了这种状态被称为真正的知道，同时也暗示了这种状态的难以捉摸和难以把握。知道并非简单的认知，而是对人生经历和境遇的深刻理解和体悟。无论是贫穷还是富有，都需要通过深入思考和体验来获得真正的智慧。

整首诗通过简洁而富有哲理的语言，探讨了人生的困境和富裕对个体的影响，引发人们对于真正的智慧和满足感的思考。邵雍以深邃的洞察力和独特的表达方式，表现出宋代士人对于人生意义的追求和思索。

qióng dá yín
穷达吟

qióng bù néng juǎn, dá bù néng shū.
穷不能卷，达不能舒。
wèi zhī zhī dào, bù yì nán hū.
谓之知道，不亦难乎。