“扫地中原俟太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扫地吟》是宋代文学家邵雍的作品。这首诗词的中文译文如下：

管晏治时犹有体，
苏张用处更无名。
三皇五帝从何出，
扫地中原俟太平。

这首诗词表达了作者对现实政治乱象的不满和对太平盛世的向往。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗词的前两句是对过去政治时代的批评。管晏和苏张都是春秋时期的政治家，他们虽然在任职时能够维持一定的秩序和治理，但他们的功绩和贡献却没有被广泛认可，没有留下名声。这反映了作者对现实政治中功利主义和个人得失的忧虑。

接下来的两句描述了作者对太古时代的追溯和思考。三皇五帝是中国古代神话传说中的先代统治者，这里是指古代的治理者。作者在质问这些统治者从何而来，暗示了他对历史起源和真实性的疑问。这种疑问可能源于作者对当时社会政治混乱的失望，他希望找到一种更为理想的治理模式。

最后两句表达了作者对太平盛世的渴望。扫地中原是指整顿中原地区的局势，使之重归太平与安定。作者期待着社会能够回到太平盛世的状态，这是他对未来理想社会的向往和希望。

总的来说，这首诗词展示了作者对宋代社会政治现状的不满和对太平盛世的向往。通过对过去和未来的思考，作者希望找到一种更好的治理方式，以实现社会的稳定和繁荣。

sǎo dì yín
扫地吟

guǎn yàn zhì shí yóu yǒu tǐ, sū zhāng yòng chǔ gèng wú míng.
管晏治时犹有体，苏张用处更无名。
sān huáng wǔ dì cóng hé chū, sǎo dì zhōng yuán qí tài píng.
三皇五帝从何出，扫地中原俟太平。