“见得还思义”的意思及全诗出处和翻译赏析

《思义吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
小人固无知，唯以利为视。
君子固不欺，见得还思义。
思义不愿死，见利或忘生。
二者之所起，平之与不平。

诗意：
这首诗词探讨了小人和君子之间的道德观念和价值取向。小人只追求自身的利益，视利益为唯一的标准。而君子则不欺骗他人，重视思考和遵循道义的原则。君子在面对得失时，仍然坚守着自己的理念和原则。他们不愿意为了追求短暂的利益而背离道义。这两种不同的立场源于对公平与否的判断。

赏析：
这首诗词通过对小人和君子的对比，揭示了道德和利益之间的冲突。小人以个人利益为中心，缺乏对道义和公平的思考。而君子则以道义和正义为准则，不愿为了追求私利而背离原则。诗词中的"思义"表达了君子对道义的思考和坚守，他们将道义视为生命中不可或缺的一部分。与之相对，小人在面对利益时往往忽视了道义的重要性。

这首诗词通过对小人和君子的对比，呼吁人们应当思考道义和正义，而不是只顾个人的利益。它提醒人们要坚守道义，不因眼前的利益而抛弃原则。从整体上来看，这首诗词表达了作者对道义和正义的推崇，以及对小人行为的批判。

sī yì yín
思义吟

xiǎo rén gù wú zhī, wéi yǐ lì wèi shì.
小人固无知，唯以利为视。
jūn zǐ gù bù qī, jiàn de hái sī yì.
君子固不欺，见得还思义。
sī yì bù yuàn sǐ, jiàn lì huò wàng shēng.
思义不愿死，见利或忘生。
èr zhě zhī suǒ qǐ, píng zhī yǔ bù píng.
二者之所起，平之与不平。