“几雨占几半”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一春吟》是宋代邵雍的一首诗词。以下是针对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一春九十日，几雨占几半。
花好不成观，心狂未能按。

诗意：
这首诗词表达了作者对春天的感慨和思考。诗中提到了一个春天的时间跨度，九十天，以及此期间下雨的次数，将时间和气候作为春天的度量标准。然而，尽管春天有美丽的花朵，但作者却无法真正欣赏和体验它们带来的美景。他的内心狂乱不安，无法平复。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了作者的情感和内心的矛盾。诗中的"一春九十日"和"几雨占几半"揭示了作者对时间的感知和计算，强调了春天的短暂和变幻无常的特点。虽然春天充满了美丽的花朵，但"花好不成观"，作者似乎无法真正欣赏和享受它们的美丽。最后一句"心狂未能按"表达了作者内心的狂乱和无法平静的状态。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了作者对春天的复杂情感和对内心的反思。

总的来说，这首诗词通过对春天的描绘，抒发了作者内心的矛盾和不安。它反映了人们对美好事物的无法真正把握和体验的感受，同时也表达了作者对自我情感状态的思考和反省。

yī chūn yín
一春吟

yī chūn jiǔ shí rì, jǐ yǔ zhàn jǐ bàn.
一春九十日，几雨占几半。
huā hǎo bù chéng guān, xīn kuáng wèi néng àn.
花好不成观，心狂未能按。