“观时见物理”的意思及全诗出处和翻译赏析
“观时见物理”全诗
观时见物理,主敬得天真。
心净星辰夜,情析草木春。
自怜斵丧者,能作太平人。
分类:
《触观物》邵雍 翻译、赏析和诗意
《触观物》是宋代文学家邵雍的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
万物都伴随着我的身体,
虽然我身贫,但道心未贫。
观察时光,见证物质的变化,
虔诚获得了天真的本性。
心灵纯净如星辰的夜晚,
感受万物的情感在春天中分解。
自怜那些被剥夺的人,
能够成为实现太平的人。
诗意:
这首诗词表达了作者对生命和宇宙万物的感悟和体悟。作者观察自然界的变化,从中领悟到道的真谛,并通过心灵的纯净和对万物的情感体验,达到了与天地的和谐统一。尽管作者自身贫穷,但他并不觉得自己在精神层面上贫乏,因为他通过观察和感悟得到了更高的智慧和满足。作者还表达了对那些被剥夺和失去的人的同情,并认为能够实现太平的人应当关心他们。
赏析:
《触观物》展现了邵雍对自然和人生的深刻思考。通过观察万物的变化和感受自然界的情感,作者传达了一种超越物质贫富的境界。他认为真正的财富不仅仅来自于物质的积累,更重要的是内心的宁静和对生命和宇宙的感悟。诗中的"主敬得天真"表达了对天地间真实本性的敬畏和追求。同时,作者还关注那些贫困和不幸的人,表达了对社会和平与公正的期待。
这首诗词以简洁的语言和深邃的思想,展现了邵雍独特的人生哲学和对宇宙的敬畏。通过观察自然和反思人生,他呼唤着人们应当真正关注内心的平静与智慧,同时也关注社会的公平与和谐。这首诗词给予读者一种启示,让人们思考自己与世界的关系,追求内心的平衡与真实的价值。
“观时见物理”全诗拼音读音对照参考
chù guān wù
触观物
wàn wù bèi wú shēn, shēn pín dào wèi pín.
万物备吾身,身贫道未贫。
guān shí jiàn wù lǐ, zhǔ jìng dé tiān zhēn.
观时见物理,主敬得天真。
xīn jìng xīng chén yè, qíng xī cǎo mù chūn.
心净星辰夜,情析草木春。
zì lián zhuó sàng zhě, néng zuò tài píng rén.
自怜斵丧者,能作太平人。
“观时见物理”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。