“柰何骐骥未来时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答客》是一首宋代邵雍创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人间相识几无数，
相识虽多未必知。
望我实多全为道，
知予浅处却因诗。
升沉休问百年事，
今古都归一局棋。
乘马须求似骐骥，
柰何骐骥未来时。

诗意和赏析：
这首诗以回答客人的问题为主题，表达了作者的心境和思考。

诗的开头两句“人间相识几无数，相识虽多未必知”指出尽管人与人之间的相识无数，但相识并不意味着相互了解。我们虽然结交了许多人，但并不一定真正理解他们。

接下来的两句“望我实多全为道，知予浅处却因诗”表达了作者对自己的期望。他认为自己的见识广博，但对于他人的了解却只是表面的，而真正能够深入了解他人的方式却是通过诗歌创作。这里的“道”可以理解为真理或者智慧。

接下来的两句“升沉休问百年事，今古都归一局棋”，邵雍表达了对人生起伏和历史变迁的思考。他认为人生的得失起伏和历史的变化都是如同一局棋，既无法预测，也无法完全控制。这里的“一局棋”可以理解为整个世界或者命运的规律。

最后两句“乘马须求似骐骥，柰何骐骥未来时”是对自己追求进步和成就的期许。骐骥是古代传说中的千里马，代表着出类拔萃的才能和卓越的成就。邵雍希望自己能够乘马追求卓越，但同时也意识到成为骐骥还需要时间和努力。

总的来说，这首诗表达了作者对人际关系和人生意义的思考，以及对自身进步和成就的期望。同时，他也认识到了人生的无常和历史的变化，在这种变化中，他希望能够通过诗歌创作来深入了解他人并追求卓越。

dá kè
答客

rén jiān xiāng shí jǐ wú shù, xiāng shí suī duō wèi bì zhī.
人间相识几无数，相识虽多未必知。
wàng wǒ shí duō quán wèi dào, zhī yǔ qiǎn chù què yīn shī.
望我实多全为道，知予浅处却因诗。
shēng chén xiū wèn bǎi nián shì, jīn gǔ dū guī yī jú qí.
升沉休问百年事，今古都归一局棋。
chéng mǎ xū qiú shì qí jì, nài hé qí jì wèi lái shí.
乘马须求似骐骥，柰何骐骥未来时。