“淇水清且泚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄杨轩》是宋代邵雍创作的诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淇水清且浊，泉源发吾地。
流到君家时，尽是思君意。

诗意：
这首诗词表达了诗人邵雍对友人杨轩的思念之情。诗中描绘了淇水，形容其清澈又浑浊，象征着诗人内心中情感的波动。诗人称淇水源头发源于自己的土地，意味着诗人发自内心的思念之情源自自己。当这份思念流向杨轩的家乡时，整条淇水似乎都充满了对杨轩的思念之意。

赏析：
这首诗词简洁而意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对杨轩的深深思念。淇水的清浊形象地表达了诗人内心情感的纷繁复杂，既有清澈的部分，也有浑浊的部分，暗示了诗人内心对杨轩的情感既纯净又复杂。诗人将淇水的泉源与自己联系起来，表达了他对杨轩的思念情感源自内心深处，是真挚而纯粹的。当思念之情流向杨轩的家乡时，整条淇水都充满了对杨轩的思念，彰显了诗人对好友的深情厚意。

这首诗词以简练的语言刻画出了复杂的情感，通过自然景物的描绘将内心的思念与外在世界相结合，给人以深远的意境。整首诗表达了友情之深，情感之纯的主题，展示了邵雍细腻的情感表达能力。

jì yáng xuān
寄杨轩

qí shuǐ qīng qiě cǐ, quán yuán fā wú dì.
淇水清且泚，泉源发吾地。
liú dào jūn jiā shí, jìn shì sī jūn yì.
流到君家时，尽是思君意。