“残火香灯夜正沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《商山旅中作》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

残火香灯夜正沉，
默思前事拥寒衾。
霜天皎月虽千里，
不抵伤时一寸心。

这首诗词表达了诗人在商山旅途中的思考和感叹之情。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗人描述了夜晚的景象，残火和香灯的微弱光芒将黑夜点缀得温暖而静谧。在这样的环境中，诗人默默地回忆过去的事情，独自躺在寒冷的被褥中。这里的"拥寒衾"表达了诗人内心的孤独和忧伤。

然后，诗人提到了夜空中皎洁的月光和冰冷的霜天。尽管月光可以照亮千里之遥，但它却无法抵挡伤痛带来的内心之痛。这里的"不抵伤时一寸心"表达了诗人心灵上的创伤和痛苦，说明诗人在思考过去的同时，也在反思自己的内心体验。

整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人在夜晚旅途中的思绪和情感。透过对自然景象的描绘，诗人将自己的内心世界展现出来，表达了对过去的回忆和对内心伤痛的感叹。这首诗词以简洁的句子表达了复杂的情感，展示了邵雍细腻的情感表达能力，同时也反映了宋代文人深沉的思考和对人生的思索。

shāng shān lǚ zhōng zuò
商山旅中作

cán huǒ xiāng dēng yè zhèng chén, mò sī qián shì yōng hán qīn.
残火香灯夜正沉，默思前事拥寒衾。
shuāng tiān jiǎo yuè suī qiān lǐ, bù dǐ shāng shí yī cùn xīn.
霜天皎月虽千里，不抵伤时一寸心。