“弃本逐末”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小人吟》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小人无节，弃本逐末。
喜思其与，怒思其夺。

诗意：
这首诗词表达了对小人行为的批评和反思。小人指的是品德低劣、不顾大义的人。诗词以简练的语言表达了小人的两个特点：一是缺乏节操和原则，只顾追逐短期的利益而抛弃了自己的本性和初衷；二是对别人的成功和幸福心存嫉妒和怨恨，对别人的损失和失败则充满喜悦和满足。

赏析：
这首诗词以简练的形式直接表达了对小人行为的讽刺和批判。邵雍通过简短的词句，准确揭示了小人的本质和特点。首句“小人无节，弃本逐末”，以“无节”来形容小人，意味着他们没有原则和道德底线，只顾追求眼前的利益，不顾大局和长远发展，这种行为被称为“弃本逐末”。第二句“喜思其与，怒思其夺”，通过对小人情感的描绘，表达了他们对他人的成功和幸福心生嫉妒和怨恨，而对他人的损失和失败则感到高兴和满足。

整首诗词用简练的语言和明确的意象，直接揭示了小人的丑陋和卑劣。邵雍通过对小人行为的批判，呼吁人们要坚守原则和道德，追求真正的价值和理想，而不是被短暂的利益所迷惑。这首诗词在表达上直截了当，给人以警示和启示，让读者对小人行为有所警惕，从而引发对品德和道德的思考。

xiǎo rén yín
小人吟

xiǎo rén wú jié, qì běn zhú mò.
小人无节，弃本逐末。
xǐ sī qí yǔ, nù sī qí duó.
喜思其与，怒思其夺。