“小人斯须”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《忠厚吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

忠厚吟，小人斯须，君子长久。
斯须倾邪，长久忠厚。

中文译文：
《忠厚吟》

忠厚之道，小人转瞬即变，君子则能持之久远。
即使短暂的逆境来临，也能长久坚守忠诚和厚道的品质。

诗意：
这首诗表达了忠诚和厚道的重要性，以及小人和君子在面对逆境时的不同表现。小人往往容易受到外界诱惑而改变立场，而君子则能够坚持忠诚和正直的品质，无论遇到什么困难都能够保持不变。

赏析：
邵雍以简练的文字传达了深刻的道德观念。诗中的"小人"和"君子"代表了两种不同的人格类型。小人往往缺乏坚定的信念和高尚的品质，他们容易受到外界的影响和利益的诱惑，从而在关键时刻背弃原则。相反，君子具备稳定的品德和追求高尚的思想，他们能够在逆境中保持忠诚和正直的态度。

这首诗通过对比小人和君子的行为，强调了忠诚和厚道的重要性。它提醒人们在面对诱惑和困难时要坚持自己的原则，保持忠诚和正直的品质。同时，诗中的"斯须"和"长久"也暗示了忠诚和厚道的价值与意义，它们不仅仅是一时的行为，更需要在日常生活中持之以恒。

这首诗以简洁明了的语言表达了深刻的道德哲理，既有教诲的作用，又给人们以启示。它在几句简短的诗句中展现了作者对忠诚和厚道价值的思考，给人留下了深刻的印象。

zhōng hòu yín
忠厚吟

xiǎo rén sī xū, jūn zǐ cháng jiǔ.
小人斯须，君子长久。
sī xū qīng xié, cháng jiǔ zhōng hòu.
斯须倾邪，长久忠厚。