“易纪粲金泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陆慧晓百姓名诗》是南北朝时期沈约创作的诗词，描述了建都望淮海的景象。以下是诗词的中文译文：

建都望淮海。
树阙表衡稽。
井干风云出。
柏梁星汉齐。
皇王临万宇。
惠化覃黔黎。
吉士服仁义。
宿昔秉华圭。
庸贤起幽谷。
钦言非象犀。
端委康国步。
偃息召邦携。
举政方分策。
易纪粲金泥。
伊余沐嘉幸。
由是别园畦。
曾微涓露答。
光景遂云西。
方随炼丹子。
薄暮矫行迷。

诗意和赏析：
这首诗词以建都的景象为背景，表达了作者对皇王的祝福和对君主贤明政治的期望。

诗的开篇描绘了建都的景色，远望淮海，城中高楼耸立，象征着帝王的威严和统治权威。接着描述了宫殿中的井干（井中的柱子），形容云雾从井中升腾，象征着帝国的繁荣和光辉。

诗中提到柏梁星汉齐，表达了帝王的威仪和庄严，以及天象的美好景象。

接下来，诗人表达了对皇王的祝福，希望皇王可以统治万民，使国家繁荣昌盛，使人民受到恩泽。

诗人还提到了吉士，赞颂他们奉行仁义，以及对康国（即国家）的贡献。

诗的后半部分描绘了诗人曾经担任官职，秉持华圭（古代用于量度的器具）的精神，来扶助康国中的贤能之士，以及对君主的忠诚。

最后，诗人描述了他离别园中的土地，感慨万分，但仍然希望自己可以继续为国家和君主贡献，像炼丹子一样，努力不懈。

《和陆慧晓百姓名诗》通过对建都景象的描绘，表达了对皇王的祝福和对贤明政治的期望，同时也表达了诗人对国家和君主的忠诚和承诺。整首诗词以华丽的辞藻和深邃的意境展现了当时的政治氛围和文化风貌，体现了南北朝时期文人士大夫对政治的关注和追求。

hé lù huì xiǎo bǎi xìng míng shī
和陆慧晓百姓名诗

jiàn dū wàng huái hǎi.
建都望淮海。
shù quē biǎo héng jī.
树阙表衡稽。
jǐng gàn fēng yún chū.
井干风云出。
bǎi liáng xīng hàn qí.
柏梁星汉齐。
huáng wáng lín wàn yǔ.
皇王临万宇。
huì huà tán qián lí.
惠化覃黔黎。
jí shì fú rén yì.
吉士服仁义。
sù xī bǐng huá guī.
宿昔秉华圭。
yōng xián qǐ yōu gǔ.
庸贤起幽谷。
qīn yán fēi xiàng xī.
钦言非象犀。
duān wěi kāng guó bù.
端委康国步。
yǎn xī zhào bāng xié.
偃息召邦携。
jǔ zhèng fāng fēn cè.
举政方分策。
yì jì càn jīn ní.
易纪粲金泥。
yī yú mù jiā xìng.
伊余沐嘉幸。
yóu shì bié yuán qí.
由是别园畦。
céng wēi juān lù dá.
曾微涓露答。
guāng jǐng suì yún xī.
光景遂云西。
fāng suí liàn dān zi.
方随炼丹子。
bó mù jiǎo xíng mí.
薄暮矫行迷。