“风流福被”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五音曲 商引》是沈约创作的一首诗词，属于南北朝时期的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
司秋纪兑。奏西音。
激扬钟石。和瑟琴。
风流福被。乐愔愔。

诗意：
这首诗词描述了一场音乐演奏的情景。司秋纪兑是指司秋和纪兑这两位音乐家，他们奏起了西方的音乐。钟石、瑟琴等乐器声音高亢激昂，伴随着美妙的旋律，让人们感受到音乐的魅力。整个场景充满了风流雅致的氛围，带来了美好的福祉。人们被音乐所打动，陶醉其中。

赏析：
这首诗词以描绘音乐演奏为主题，通过运用音乐的艺术表达手法，展现了南北朝时期的文化风貌。沈约通过字里行间的描写，将读者带入了这场音乐会的现场。

诗中的“司秋纪兑”是指两位音乐家，他们奏起了西方的音乐，展示了南北朝时期对外来文化的接纳和融合。诗句“激扬钟石。和瑟琴。”形象地描绘了钟石和瑟琴这两种乐器的声音高亢激昂，给人以强烈的冲击力。这种音乐的表达方式，既展示了音乐家的技艺和才华，又将听众带入了一种愉悦和陶醉的境地。

诗词最后一句“风流福被。乐愔愔。”表达了整个音乐会的氛围。风流福被意味着优雅和幸福的体验，乐愔愔表示人们陶醉于音乐之中，忘却了外界的烦恼和纷乱。整首诗词将读者带入了一种美妙的音乐世界，让人感受到音乐的力量和情感的表达。

这首诗词展示了南北朝时期文化艺术的繁荣和音乐的美妙，同时也抒发了诗人对音乐的热爱和对美好生活的向往。通过描绘音乐的情景，沈约成功地将读者带入了一个充满艺术和情感的境地，让人产生共鸣和思考。

wǔ yīn qū shāng yǐn
五音曲 商引

sī qiū jì duì.
司秋纪兑。
zòu xī yīn.
奏西音。
jī yáng zhōng shí.
激扬钟石。
hé sè qín.
和瑟琴。
fēng liú fú bèi.
风流福被。
lè yīn yīn.
乐愔愔。