“四郭青山处处同”的意思及全诗出处和翻译赏析

四郭青山处处同”出自唐代戴叔伦的《题友人山居》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sì guō qīng shān chǔ chù tóng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“四郭青山处处同”全诗

《题友人山居》
唐代   戴叔伦
四郭青山处处同,客怀无计答秋风。
数家茅屋清溪上,千树蝉声落日中。

分类:

作者简介(戴叔伦)

戴叔伦头像

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

《题友人山居》戴叔伦 翻译、赏析和诗意

《题友人山居》是唐代戴叔伦创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四周郊野的青山遍布,与友人一同居住在这里。
客人心中的思绪无法回应秋风的问询。
几家茅屋依偎在清溪之畔,
成千上万的树上蝉声在夕阳下悠然而落。

诗意:
这首诗词描绘了作者与友人一同居住在郊外山居的景象。四周郊野的青山环绕,展现了宁静与和谐的自然景色。然而,诗中的"客怀无计答秋风"表达了作者内心的无奈和无法回应自然的无言之问。茅屋与清溪相依,构成了一幅宜居的画面,而树上蝉声在夕阳下落下,给人以宁静的感受。

赏析:
《题友人山居》以简洁的笔触描绘了山居的景象,通过环境的描绘和意象的运用,将作者的内心情感与自然景色相结合。诗中的"四郭青山处处同"表达了山峦环抱的景象,突出了山居的幽静之处。"客怀无计答秋风"则表达了作者在这宁静环境中,内心却无法回应自然的问询,折射出人与自然之间的无法言说的关系。

茅屋和清溪的描绘,展现了简朴和纯净的生活状态。树上的蝉声与夕阳的交相辉映,给人一种宁静和安详的感觉。整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写将作者的情感进行了抒发,给读者带来一种宁静与思索的氛围。

这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和对自然的感悟,给人以静谧与深思的感受。通过对山居景色的描写和对内心情感的反映,诗词传达了一种超脱尘俗、追求宁静与自由的意境,展现了唐代山水田园诗的特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“四郭青山处处同”全诗拼音读音对照参考

tí yǒu rén shān jū
题友人山居

sì guō qīng shān chǔ chù tóng, kè huái wú jì dá qiū fēng.
四郭青山处处同,客怀无计答秋风。
shù jiā máo wū qīng xī shàng, qiān shù chán shēng luò rì zhōng.
数家茅屋清溪上,千树蝉声落日中。

“四郭青山处处同”平仄韵脚

拼音:sì guō qīng shān chǔ chù tóng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“四郭青山处处同”的相关诗句

“四郭青山处处同”的关联诗句

网友评论

* “四郭青山处处同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四郭青山处处同”出自戴叔伦的 《题友人山居》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢