“酬恩岂终毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“酬恩岂终毕”全诗
登罘礼朝日。
溟涨无端倪。
山岛互崇崪。
骥老心未穷。
酬恩岂终毕。
分类：
作者简介(沈约)
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
《临碣石》沈约 翻译、赏析和诗意
《临碣石》是南北朝时期沈约创作的一首诗词，描述了作者在碣石观赏日出，感叹自然景观和人生哲理的作品。
《临碣石》的中文译文如下：
碣石送返潮，
伴随着潮水的回归，
登上罘礼朝日。
我登上罘礼山，迎接朝阳的升起。
溟涨无端倪，
大海的波涛涨潮，看不见边际。
山岛互崇崪。
山峰和岛屿相互高耸。
骥老心未穷，
骏马虽然年老但精神不衰，
作者寓意自己虽然年迈但心境依然开阔。
酬恩岂终毕。
报答恩情岂能尽，永远不会终结。
这首诗词通过描绘碣石的景色，表达了作者对大自然美景的赞叹，同时融入了对人生哲理的思考。诗中的碣石是位于山海交界处的一个地名，潮水的涨落象征着人生的起伏和变化。作者登上罘礼山，迎接朝阳的升起，展现了对美好事物的追求和对生活的积极态度。
诗中的溟涨无端倪，描述了大海波涛汹涌，无法辨认出边际，暗示了人生的无限可能和未知性。山岛互崇崪，表达了山峰和岛屿相互竞相高耸的景象，表现出自然界的壮丽和伟大。
诗的结尾，骥老心未穷，酬恩岂终毕，表达了作者虽然年纪已经老迈，但心境依然开阔，对生活充满热情。酬恩岂终毕意味着对恩德的回报永远不会结束，强调了人与人之间的情感和互动的重要性。
整首诗词以自然景色为背景，抒发了作者对美景的赞美和对人生的思考。通过描绘自然景观和运用象征手法，表达了对人生意义和价值的思考，呈现出作者对生活和自然的独特感悟。
“酬恩岂终毕”全诗拼音读音对照参考
lín jié shí
临碣石
jié shí sòng fǎn cháo.
碣石送返潮。
dēng fú lǐ cháo rì.
登罘礼朝日。
míng zhǎng wú duān ní.
溟涨无端倪。
shān dǎo hù chóng zú.
山岛互崇崪。
jì lǎo xīn wèi qióng.
骥老心未穷。
chóu ēn qǐ zhōng bì.
酬恩岂终毕。
“酬恩岂终毕”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。