“苍币斯陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周祀圜丘歌 昭夏》是南北朝时期庾信所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
员玉已奠。
苍币斯陈。
瑞形成象。
礼从天数。
智总圜神。
为祈为祀。
至敬咸遵。

诗意：
这首诗词描述了周朝在昭夏举行祭祀圜丘的盛况。"员玉已奠"表示玉器已经摆放妥当；"苍币斯陈"指祭祀所需的祭币已经陈列整齐；"瑞形成象"表示吉祥的征兆已经显现；"礼从天数"指祭祀的仪式按照天数进行；"智总圜神"表示聪明的人们共同祭祀众神；"为祈为祀"表示人们虔诚地祈祷和祭祀；"至敬咸遵"表示人人都极其尊敬并遵循这些祭祀仪式。

赏析：
这首诗词通过描绘周朝昭夏祭祀圜丘的场景，展示了古代人们对于祭祀仪式的庄严和敬畏之情。诗中的描述细致而生动，通过简洁的词语传达出一种庄重而神圣的氛围。作者通过强调礼仪的严谨性和人们的至敬，凸显了古代文化中对于祭祀仪式的重视和虔诚。整首诗词以肃穆庄重的语调展现了古代祭祀活动的神圣意义，同时也表达了作者对于传统文化的尊重和推崇之情。这首诗词以简洁明了的语言传达了深厚的文化内涵，体现了古代文人对于祭祀仪式的重视和敬畏，具有一定的历史和文化价值。

zhōu sì yuán qiū gē zhāo xià
周祀圜丘歌 昭夏

yuán yù yǐ diàn.
员玉已奠。
cāng bì sī chén.
苍币斯陈。
ruì xíng chéng xiàng.
瑞形成象。
lǐ cóng tiān shù.
礼从天数。
zhì zǒng huán shén.
智总圜神。
wèi qí wèi sì.
为祈为祀。
zhì jìng xián zūn.
至敬咸遵。