“山里春风度日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山里春风度日闲”全诗
且向白云求一醉，莫教愁梦到乡关。
分类：
作者简介(戴叔伦)
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
《对酒示申屠学士》戴叔伦 翻译、赏析和诗意
《对酒示申屠学士》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。诗人以山水为背景，表达了自在闲适的生活态度和对快乐的向往。
诗词的中文译文如下：
三重江水万重山，
山里春风度日闲。
且向白云求一醉，
莫教愁梦到乡关。
诗中描绘了江水和山峦的壮丽景色，表现了大自然的雄伟与辽阔。作者在山里感受到了春风，度过悠闲的时光。然后，他向白云寻求一场酒宴，以解愁绪，不让忧虑的梦境到达故乡之关。整首诗以景物描写为主，以此勾勒出诗人的生活愿景和心境。
诗词的诗意在于表达了诗人追求自由自在、快乐安逸的心愿。面对三重的江水和万重的山峦，诗人感受到了大自然的壮丽与恢弘，同时也欣赏到了春风带来的无忧无虑的时光。他希望能够在山间与白云为伴，享受酒宴的狂欢，避免被愁绪困扰和不愉快的回忆所困扰。
整首诗词以山水为背景，表现了诗人通过自然景色来陶冶情操，寄托了对自由、快乐生活的向往。同时也表达了对愁绪和欢乐之间的真实感受，诗句简洁有力，意境明确。这首诗词既展现了作者对大自然景色的热爱，又表达了他对浪漫与欢乐生活的追求，颇具艺术感染力。
“山里春风度日闲”全诗拼音读音对照参考
duì jiǔ shì shēn tú xué shì
对酒示申屠学士
sān chóng jiāng shuǐ wàn chóng shān, shān lǐ chūn fēng dù rì xián.
三重江水万重山，山里春风度日闲。
qiě xiàng bái yún qiú yī zuì, mò jiào chóu mèng dào xiāng guān.
且向白云求一醉，莫教愁梦到乡关。
“山里春风度日闲”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。