“镜尘言苦厚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《伤往诗 二》
朝代：南北朝
作者：庾信

镜尘言苦厚。
虫丝定几重。
还是临窗月。
今秋逈照松。

中文译文：
镜中的尘埃言说着苦涩。
蚕丝缠绕的层次又有几重。
依然是临窗之下的明月。
今秋它照耀着遥远的松树。

诗意和赏析：
这首诗词是南北朝时期庾信创作的《伤往诗 二》。诗人通过景物的描绘，表达了内心的伤感和追忆之情。

诗的前两句写道：“镜尘言苦厚。虫丝定几重。”诗人通过镜尘和虫丝的形象，抒发了人生的苦涩和纷繁。镜中的尘埃和蚕丝都是微小而细腻的物质，代表了生活中琐碎而繁重的困扰和纷乱。诗人使用这些形象，暗示了自己内心的困扰和苦楚。

接着，诗句转到了明月：“还是临窗月。”这一句表明诗人对月的追忆。明月作为古代诗词中常见的意象，寄托了人们对美好的向往和追求。在这里，明月也象征着过去美好的时光和遥远的回忆。

最后两句写道：“今秋逈照松。”诗人以“今秋”来表达现实的情境，而“逈照松”则意味着遥远的照耀松树的明月。这里，诗人通过对松树的描绘，表达了对过去时光的追忆和思念之情。松树象征着坚韧和长寿，也寓意着对过去美好时光的珍视和怀念。

整首诗词以简练的语言，通过对镜尘、虫丝、明月和松树等意象的运用，抒发了诗人内心的伤感和对过去时光的思念之情。它展示了作者对生活的深刻感悟和对美好回忆的珍视，同时也反映了南北朝时期社会动荡不安的背景。

shāng wǎng shī èr
伤往诗 二

jìng chén yán kǔ hòu.
镜尘言苦厚。
chóng sī dìng jǐ zhòng.
虫丝定几重。
hái shì lín chuāng yuè.
还是临窗月。
jīn qiū jiǒng zhào sōng.
今秋逈照松。