“弦歌许史闾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和永丰殿下言志诗 四》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

直城风日美，
平陵云雾除。
来往金张馆，
弦歌许史闾。

凤台迎弄玉，
河阳送婕妤。
五马遥相问，
双童来夹车。

中文译文：
直城的风光宜人，阳光明媚；
平陵的云雾已经散去。
来往于金张馆，
歌声中有许史和闾。

凤台上摆弄着玉，
河阳送行给婕妤。
五匹马遥相追问，
双童前来夹住车辆。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个宫廷中的场景。诗人庾信以细腻的笔触展示了宫廷的繁华景象和盛况。直城的风光美丽，阳光明媚，平陵的云雾已经散去，预示着美好的天气。在金张馆中来来往往，歌声中传来许史和闾的歌唱声。凤台上摆弄着珍贵的玉器，河阳送行给婕妤（古代宫廷中的妃子）。五匹马远远地相互问候，双童前来夹住车辆。

整首诗词以描写景物为主，展示了宫廷的繁荣和兴旺。通过细腻而优美的描写，诗人将读者带入了一个充满活力和壮丽景象的宫廷场景中。这首诗词反映了南北朝时期宫廷生活的一面，同时也表达了诗人对于繁荣和盛世的向往与赞美。

fèng hé yǒng fēng diàn xià yán zhì shī sì
奉和永丰殿下言志诗 四

zhí chéng fēng rì měi.
直城风日美。
píng líng yún wù chú.
平陵云雾除。
lái wǎng jīn zhāng guǎn.
来往金张馆。
xián gē xǔ shǐ lǘ.
弦歌许史闾。
fèng tái yíng nòng yù.
凤台迎弄玉。
hé yáng sòng jié yú.
河阳送婕妤。
wǔ mǎ yáo xiāng wèn.
五马遥相问。
shuāng tóng lái jiā chē.
双童来夹车。