“红袖捧金杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日极饮诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
槛前闻鸟啭。
园里对花开。
就中言不醉。
红袖捧金杯。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的景象，诗人站在栏杆前听着鸟儿的鸣叫声，花朵在花园中盛开。在这美丽的环境中，诗人坐在众人之中，但并未沉醉其中。他的红袖轻轻地托着金杯。

赏析：
《春日极饮诗》以简洁明快的语言描绘了一个春日的景象，传达了诗人在春天中的愉悦心情。首句“槛前闻鸟啭”通过听到鸟儿的歌唱，展现了春天的生机勃勃和美好的气氛。第二句“园里对花开”强调了花朵盛开的景象，给人以视觉上的愉悦。接下来的两句“就中言不醉，红袖捧金杯”表达了诗人在这美景中的淡定和超脱，他并不因为美景而陶醉，而是以平静的心态欣赏。红袖捧金杯象征着诗人的高雅品味和贵族身份。整首诗简洁明快，意境清新，展示了南北朝时期文人对春天的赞美和对高雅人生的追求。

总之，《春日极饮诗》通过简洁的语言描绘了春天的美景，表达了诗人在春天中的淡定和超脱，展现了诗人高雅的情趣和追求。这首诗词在南北朝文学中具有一定的代表性，传递了对自然和高尚人生的热爱和追求。

chūn rì jí yǐn shī
春日极饮诗

kǎn qián wén niǎo zhuàn.
槛前闻鸟啭。
yuán lǐ duì huā kāi.
园里对花开。
jiù zhōng yán bù zuì.
就中言不醉。
hóng xiù pěng jīn bēi.
红袖捧金杯。