“夜长聊饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵（柳字）》是唐代戴叔伦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十年来官职未晋升，隐居深山无怨咎。
漂泊于海内各地游，久居楚乡不归留。
因缘参与战争军务，暂寄宅于湘川口。
竹篱修剪开广阔庭院，眺望山峦透过空窗。
宁静的门前迎来初春，简陋的小屋迎接晴天。
地上落下残存的梅花，和风轻拂婆娑的柳枝。
遇见来往的车马客人，邀请结交风尘之友。
心情愉快地交谈文学，夜晚漫长，一起畅饮美酒。
秉持坚定的心志与正直，随遇而安，不计较得失。
岂能与屈原、大夫相比，忧虑自愧面对渔樵老人。

诗意：
这首诗词描绘了一个官员未能晋升的境遇，他选择了隐居山林，过着平淡的生活，但并不对此感到怨恨和抱怨。他漂泊于各地旅行，长期居住在楚地，没有回去。因为一些原因，他被牵连到战争军务之中，临时居住在湘川口的宅邸。他修剪竹篱，开辟宽广的庭院，透过窗户眺望山峦。在宁静的门前，迎来初春的到来，简陋的小屋迎接晴朗的天气。地上落满了残存的梅花，和风轻拂婆娑的柳枝。他遇见来往的车马客人，邀请他们结交为知音。他们畅谈文学，夜晚漫长，共饮美酒。他秉持着坚定的心志和正直的品德，随遇而安，不计较得失。他自愧地说，自己怎能与屈原、大夫相比，忧虑自愧地面对着渔樵老人。

赏析：
这首诗词以自然写景和描绘人物心境相结合的方式，展现了诗人戴叔伦的隐逸情怀和对官场生涯的疑虑。诗中多次出现的自然景物，如竹篱、山峦、梅花和柳枝，与主人公的内心境遇形成鲜明的对比。诗人通过细腻的描写，表达了对自然的喜爱和对官场的厌倦。与此同时，他展现了一种豁达的心态，以及对友谊和文学的向往。

诗中的对比也体现了传统文人的审美观念和情感表达方式。通过将官场的挫折与自然的宁静、朴素的生活相对照，诗人表达了对官场虚荣和功利的不屑与反思。他认为真正的快乐和满足来自于内心的宁静和追求真理的精神世界。他以自己的选择和生活方式，回应了当时社会中功利和虚荣的价值观。

整首诗以柳字为题，表现了柳枝轻拂、婆娑摇曳的意象，与诗人内心的豁达和洒脱相呼应。柳枝的柔软和自由，与诗人对官场束缚的厌倦形成了强烈的对比。通过以柳字为线索贯穿全诗，诗人将自然景物、人物心境和对社会现实的思考融为一体，展现了他对内心自由与追求真理的追求。

总的来说，这首诗词通过写景与写人相结合的手法，表达了诗人对官场生涯的疑虑和对自由、真理的向往。他选择隐居山林，追求内心的宁静和远离功利的境界。这种豁达的心态和对友谊、文学的追求，展现了传统文人的风骨和追求精神世界的价值观。整首诗以柳字为主题，通过对柳枝的描绘，呼应了诗人内心的自由与洒脱，以及对社会现实的思考和回应。

tóng yǎn zhōu zhāng xiù cái guò wáng shì yù cān móu zhái fù shí yùn liǔ zì
同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵（柳字）

shí nián guān bù jìn, liǎn jī wú yuàn jiù.
十年官不进，敛迹无怨咎。
piāo dàng hǎi nèi yóu, yān liú chǔ xiāng jiǔ.
漂荡海内游，淹留楚乡久。
yīn cān róng mù xià, jì zhái xiāng chuān kǒu.
因参戎幕下，寄宅湘川口。
jiǎn zhú kāi guǎng tíng, zhān shān chǎng xū yǒu.
翦竹开广庭，瞻山敞虚牖。
xián mén zǎo chūn zhì, lòu xiàng xīn qíng hòu.
闲门早春至，陋巷新晴后。
fù dì luò cán méi, hé fēng niǎo qīng liǔ.
覆地落残梅，和风袅轻柳。
féng yíng chē mǎ kè, yāo jié fēng chén yǒu.
逢迎车马客，邀结风尘友。
yì qiè shí huì wén, yè zhǎng liáo yǐn jiǔ.
意惬时会文，夜长聊饮酒。
bǐng xīn zhuǎn gū zhí, shěn zhào suí kě fǒu.
秉心转孤直，沈照随可否。
qǐ xué qū dài fū, yōu cán duì yú sǒu.
岂学屈大夫，忧惭对渔叟。