“斜风飘雨三十夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“斜风飘雨三十夜”全诗
邻女余光不相借。
--巨川(失姓)
迹灭尘生古人画，--皎然
洞房重扉无隙罅，--严伯均
烛灭更深月西谢。
--从心(失姓)
分类：
作者简介(皎然)
皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。
《暗思联句》皎然 翻译、赏析和诗意
《暗思联句》是一首唐代的诗词，作者是皎然。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
斜风飘雨三十夜，
黯淡的风雨斜吹了三十个夜晚，
疾邻女余光不相借。
我的邻居女子不愿与我共享她的余光。
巨川迹灭尘生古人画，
巨大的河川留下的痕迹成了尘土，重现了古人的画作，
皎然洞房重扉无隙罅。
皎然的洞房门扉紧闭，没有一丝缝隙。
严伯均烛灭更深月西谢。
严伯均的烛火熄灭，月光更加黯淡西落。
从心欲问何人解。
我内心想问，有谁能解答我的困惑。
这首诗词表达了作者内心的思考和疑问。诗中的斜风飘雨和暗淡的月光，以及邻女不愿与作者分享余光的描写，暗示了一种情感的失落和孤独。巨川的迹象消失，古人的画作成了尘土，洞房紧闭没有缝隙，严伯均的烛火熄灭，都象征着过去的美好逐渐消失，而作者心中的困惑却无法得到解答。
整首诗词以寥寥几句，通过景物的描写和隐喻的运用，传达出作者内心的忧伤和迷茫。诗词表达了对现实世界的不满和对人生意义的追问，展现了一种诗人的孤独和思考。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者内心情感的波动，同时也引发对生命和存在的思考。
“斜风飘雨三十夜”全诗拼音读音对照参考
àn sī lián jù
暗思联句
xié fēng piāo yǔ sān shí yè, jí shī xìng
斜风飘雨三十夜，--疾(失姓)
lín nǚ yú guāng bù xiāng jiè.
邻女余光不相借。
jù chuān shī xìng
--巨川(失姓)
jī miè chén shēng gǔ rén huà, jiǎo rán
迹灭尘生古人画，--皎然
dòng fáng zhòng fēi wú xì xià, yán bó jūn
洞房重扉无隙罅，--严伯均
zhú miè gēng shēn yuè xī xiè.
烛灭更深月西谢。
cóng xīn shī xìng
--从心(失姓)
“斜风飘雨三十夜”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。