“麦秋桑叶大”的意思及全诗出处和翻译赏析
“麦秋桑叶大”全诗
(《临川六咏》)。
麦秋桑叶大,梅雨稻田新。
篱落栽山果,池塘养锦鳞。
分类:
作者简介(戴叔伦)
戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
《句》戴叔伦 翻译、赏析和诗意
《句》是唐代诗人戴叔伦的作品,收录于《临川六咏》之中。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
邻里龙沙北,
麦秋桑叶大。
梅雨稻田新,
篱落栽山果。
池塘养锦鳞。
诗意和赏析:
这首诗以简洁、生动的语言描绘了一幅丰收的景象,展示了乡村生活的美好和富饶。
诗的第一句“邻里龙沙北”,描述了诗人所在的地方。龙沙可能是地名,表示这是一个邻近龙沙的地方,北方的意思,暗示了这里的地势较高。整句给人一种宁静和安详的感觉。
接下来的两句“麦秋桑叶大,梅雨稻田新”描绘了丰收季节的景象。麦秋指的是麦子成熟的季节,桑叶的生长茂盛也预示着丰收。梅雨时节正是稻田生长的关键时期,而这时的稻田又是新的一季,充满生机。整体描绘了农田的繁荣景象,展现了丰收的喜悦和农民的辛勤劳作。
接下来的两句“篱落栽山果,池塘养锦鳞”则展示了人们的努力和智慧。篱落指的是围起来的果园,栽种着各种果树,象征着人们的耕作和种植。而池塘中养着锦鳞,显示出人们对于鱼类的养殖,再次表现出人们勤劳的努力和丰收的成果。
整首诗通过简洁而富有画面感的语言,描绘了一个繁荣丰收的乡村景象,展示了人们的辛勤劳作和智慧。同时,诗中流露出一种宁静、安详的氛围,给人以宁静和舒适的感受。这首诗以其朴实自然的风格,表达了对丰收和宁静生活的赞美,展示了乡村的美好和富饶。
“麦秋桑叶大”全诗拼音读音对照参考
jù
句
lín lǐ lóng shā běi.
邻里龙沙北。
lín chuān liù yǒng.
(《临川六咏》)。
mài qiū sāng yè dà, méi yǔ dào tián xīn.
麦秋桑叶大,梅雨稻田新。
lí luò zāi shān guǒ, chí táng yǎng jǐn lín.
篱落栽山果,池塘养锦鳞。
“麦秋桑叶大”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。