“故教溪水只西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
“故教溪水只西流”全诗
应会逐臣西望意，故教溪水只西流。
分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《贵溪在信州城南其水西流七百里入江》晁补之 翻译、赏析和诗意
《贵溪在信州城南其水西流七百里入江》是晁补之创作的一首诗词，属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
贵溪位于信州城的南面，它的水流向西流入江，全程七百里。玉山东去不通州，万壑千岩隘上游。应该懂得臣子们西望的心情，所以我教导贵溪的水只向西流。
诗意：
这首诗词描绘了贵溪的地理特点和其水流的方向。诗人以贵溪为背景，通过描写山川河流的景色，表达了自己对臣子们远离京城东去的心情的理解和赞同。诗中还蕴含了对臣子忠诚和奉献精神的赞美。
赏析：
这首诗词以贵溪的地理特点为背景，通过描绘山川河流的景色，抒发了诗人对臣子们远离京城东去的理解和鼓励。诗人将贵溪的水流向西作为对臣子们的寄托和期望，表达了对臣子们忠诚奉献的赞美之情。整首诗词以简练的语言表达了深沉的情感，展示了宋代文人的豪情壮志和对国家、社会的关注。同时，通过描绘山川景色，还展示了诗人对大自然的赞美和对山水之美的热爱。整体而言，这首诗词以简练而富有意境的语言，表达了对臣子忠诚和对自然山水的赞美，展示了宋代文人的情感和对国家命运的关注。
“故教溪水只西流”全诗拼音读音对照参考
guì xī zài xìn zhōu chéng nán qí shuǐ xī liú qī bǎi lǐ rù jiāng
贵溪在信州城南其水西流七百里入江
yù shān dōng qù bù tōng zhōu, wàn hè qiān yán ài shàng yóu.
玉山东去不通州，万壑千岩隘上游。
yìng huì zhú chén xī wàng yì, gù jiào xī shuǐ zhǐ xī liú.
应会逐臣西望意，故教溪水只西流。
“故教溪水只西流”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。