“男儿有心事弧矢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“男儿有心事弧矢”全诗
转蓬无氐行役晚,蟋蟀在房思妇惋。
男儿有心事弧矢,十年风光随马尾。
长须舂米婢借箕,斗酒为君聊解颐。
谁怜长夜饭牛苦,安能卧泣羞儿女。
平生未入君此室,一庐翛然四壁立。
文章奎躔动圆天,贫有余富黔娄贤。
功名不羞烂羊胃,灭昴擒胡未能计。
谁能简毕老此生,不用诹嘴招忿争。
世事参商君此行,桂酒椒浆石井美。
山鬼幽篁衣薜荔,暮江老柳系归船。
蛟宫涵星动深渊,张帆自惯夕风恬。
九折摧轮鹄翼短,他年君车当轸转。
分类:
作者简介(晁补之)
晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《二十八舍歌》晁补之 翻译、赏析和诗意
转蓬没有氐旅行晚,蟋蟀在房思妇惋惜。
男儿有心事弧矢,十年风光随马尾巴。
长要舂米婢女借箕,斗酒为您姑且解颐。
谁怜长夜喂牛苦,怎么能躺在床上哭泣感到女儿。
平生还没到你这个房间,一所房屋无拘无束地四堵墙壁。
文章奎躔动圆天,贫穷富足有余黔娄贤。
功名不羞烂羊胃,为什么不能计擒获消灭昴宿。
谁能挑选养老这一生,不使用讯嘴招争吵。
社会参与商鞅这行,桂酒椒浆石井美。
山鬼幽竹穿薜荔,晚上江老柳树系归船。
蛟宫涵星动深渊,张帆从习惯晚上风静。
九折摧轮天鹅翅膀短,将来你车在我转。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“男儿有心事弧矢”全诗拼音读音对照参考
èr shí bā shè gē
二十八舍歌
róng shū yǒu jiǎo yuán sāng huáng, kè chóu jī zé wén hù kàng.
戎菽有角原桑黄,客愁唧啧闻扈亢。
zhuǎn péng wú dī xíng yì wǎn, xī shuài zài fáng sī fù wǎn.
转蓬无氐行役晚,蟋蟀在房思妇惋。
nán ér yǒu xīn shì hú shǐ, shí nián fēng guāng suí mǎ yǐ.
男儿有心事弧矢,十年风光随马尾。
cháng xū chōng mǐ bì jiè jī, dǒu jiǔ wèi jūn liáo jiě yí.
长须舂米婢借箕,斗酒为君聊解颐。
shuí lián cháng yè fàn niú kǔ, ān néng wò qì xiū ér nǚ.
谁怜长夜饭牛苦,安能卧泣羞儿女。
píng shēng wèi rù jūn cǐ shì, yī lú xiāo rán sì bì lì.
平生未入君此室,一庐翛然四壁立。
wén zhāng kuí chán dòng yuán tiān, pín yǒu yú fù qián lóu xián.
文章奎躔动圆天,贫有余富黔娄贤。
gōng míng bù xiū làn yáng wèi, miè mǎo qín hú wèi néng jì.
功名不羞烂羊胃,灭昴擒胡未能计。
shuí néng jiǎn bì lǎo cǐ shēng, bù yòng zōu zuǐ zhāo fèn zhēng.
谁能简毕老此生,不用诹嘴招忿争。
shì shì shēn shāng jūn cǐ xíng, guì jiǔ jiāo jiāng shí jǐng měi.
世事参商君此行,桂酒椒浆石井美。
shān guǐ yōu huáng yī bì lì, mù jiāng lǎo liǔ xì guī chuán.
山鬼幽篁衣薜荔,暮江老柳系归船。
jiāo gōng hán xīng dòng shēn yuān, zhāng fān zì guàn xī fēng tián.
蛟宫涵星动深渊,张帆自惯夕风恬。
jiǔ zhé cuī lún gǔ yì duǎn, tā nián jūn chē dāng zhěn zhuǎn.
九折摧轮鹄翼短,他年君车当轸转。
“男儿有心事弧矢”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。