“荒园自叫春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谯国嘲提壶》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处提壶鸟，荒园自叫春。
夕阳深樾里，持此劝何人。

诗意：
这首诗词描绘了一个场景，诗人看到一只孤独的鸟儿在何处提着壶，独自在荒废的园子里欢快地鸣唱着。夕阳在深深的树荫中逐渐西沉，诗人手持着酒壶，不知要劝谁来饮酒。

赏析：
《谯国嘲提壶》通过描绘一个寂静而荒废的园子，以及一只正在自得其乐的鸟儿，展现了诗人对自然景物的观察和思考。这首诗词以简洁而生动的语言，传达了一种深邃的意境。

首句“何处提壶鸟，荒园自叫春”，通过以鸟儿提壶的形象来表达孤独和自娱自乐的意味。鸟儿在荒芜的园子里自由自在地欢唱，仿佛在嘲笑着人们的拘束和繁琐。这种形象的营造使读者感受到一种超然的境界。

第二句“夕阳深樾里，持此劝何人”，以夕阳的景象和诗人手持酒壶的动作，呼应了诗题中的“提壶”二字。夕阳的余晖透过树荫洒在园中，给人一种幽深的感觉。而诗人手持酒壶，似乎是在邀请某人一同品味美酒。然而，由于下文没有交代具体的劝酒对象，给人以一种悬而未决的感觉，增加了诗词的意境和韵味。

整首诗词以自然景物为媒介，通过对孤独和自由的描绘，表达了诗人对世俗拘束的嘲讽和对自由的向往。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到一种清新、超脱的意境，同时也可以引发对生活和自由的思考。

qiáo guó cháo tí hú
谯国嘲提壶

hé chǔ tí hú niǎo, huāng yuán zì jiào chūn.
何处提壶鸟，荒园自叫春。
xī yáng shēn yuè lǐ, chí cǐ quàn hé rén.
夕阳深樾里，持此劝何人。