“何愁掩上才”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何愁掩上才”全诗
淮浪参差起，江帆次第来。
独归初失桂，共醉忽停杯。
汉诏年年有，何愁掩上才。
作者简介(卢纶)
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《送魏广下第归扬州》卢纶 翻译、赏析和诗意
送魏广下第归扬州
楚乡云水内，春日众山开。
淮浪参差起，江帆次第来。
独归初失桂，共醉忽停杯。
汉诏年年有，何愁掩上才。
译文：
在楚乡的云水之中，春日里众山陆续开放。
淮浪起伏不定，江帆接连不断地驶入。
独自归来时失去荣誉，共同欢饮又突然停杯。
汉朝的诏书年复一年地有，又何必担心掩盖了自己的才华。
诗意：
这首诗是卢纶送魏广前去扬州赴任的作品。诗中描绘了春日里楚乡的美景，以及淮水和江潮的变幻不定。作者表达了自己与魏广相伴的欢愉和畅饮，同时也表达了自己对魏广的欣赏和祝福。最后，作者以汉朝的诏书来提醒魏广不必忧虑自己的才华会被埋没。
赏析：
这首诗以魏广与卢纶共同品味楚乡之美为线索，描绘了春日的山水景色。诗中通过描绘淮浪和江帆的动态来增添诗意的韵律感，使诗句更具有生动感。作者通过描述自己与魏广共饮的情节，展示了友情和宴饮的快乐氛围。最后，以汉诏表达对魏广的鼓励和支持，表现了作者的豪情和自豪。整首诗以简洁明快的语言风格，传达了作者的情感和思考，展示了他娴熟的诗艺。
“何愁掩上才”全诗拼音读音对照参考
sòng wèi guǎng xià dì guī yáng zhōu
送魏广下第归扬州
chǔ xiāng yún shuǐ nèi, chūn rì zhòng shān kāi.
楚乡云水内，春日众山开。
huái làng cēn cī qǐ, jiāng fān cì dì lái.
淮浪参差起，江帆次第来。
dú guī chū shī guì, gòng zuì hū tíng bēi.
独归初失桂，共醉忽停杯。
hàn zhào nián nián yǒu, hé chóu yǎn shàng cái.
汉诏年年有，何愁掩上才。
“何愁掩上才”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。