“有背如泰山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“有背如泰山”全诗
有背如泰山，未觉毛羽轻。
盐阳亦群飞，日景为不明。
空仓自苦饥，安得有此名。
分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《感兴五首次韵和李希孝一》晁补之 翻译、赏析和诗意
《感兴五首次韵和李希孝一》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
海鸟御羊角，飘然凌紫清。
在海洋中，鸟儿征服着巨大的海浪，自由自在地翱翔于紫色的天空。
有背如泰山，未觉毛羽轻。
它们的背脊高耸如同泰山，毫不觉得身上的羽毛沉重。
盐阳亦群飞，日景为不明。
在盐阳（指海洋）中，它们成群结队地飞翔，日光因其数量众多而显得黯淡无光。
空仓自苦饥，安得有此名。
即使它们飞翔在广阔的海洋上，但它们并没有囤积食物，自身也会感到饥饿，怎么能有如此名誉呢？
这首诗词以描绘海鸟飞翔的景象为主题，通过对海鸟的形象描写，表达了对自由、坚韧不拔的赞美。海鸟在海洋中飞翔，背脊高耸，毫不畏惧，展现出泰山般的坚定和刚毅。尽管它们面临着困难和饥饿，但它们仍然自由自在地飞翔，无畏世俗的名利。诗人通过这种形象描写，抒发了对自由和纯粹精神的追求，表达了对坚韧不拔、不受困境束缚的崇敬之情。
诗词运用了形象生动的描写手法，通过对海鸟的特点和行为的描绘，展现了自由和坚韧的力量。这种对海鸟的赞美和借喻，也可以理解为对人类追求自由和坚韧品质的鼓励和启示。整首诗词行文简洁明快，意境深远，给人以思索和启迪。
“有背如泰山”全诗拼音读音对照参考
gǎn xīng wǔ shǒu cì yùn hé lǐ xī xiào yī
感兴五首次韵和李希孝一
hǎi niǎo yù yáng jiǎo, piāo rán líng zǐ qīng.
海鸟御羊角，飘然凌紫清。
yǒu bèi rú tài shān, wèi jué máo yǔ qīng.
有背如泰山，未觉毛羽轻。
yán yáng yì qún fēi, rì jǐng wèi bù míng.
盐阳亦群飞，日景为不明。
kōng cāng zì kǔ jī, ān dé yǒu cǐ míng.
空仓自苦饥，安得有此名。
“有背如泰山”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。