“盘崖绕壑步步高”的意思及全诗出处和翻译赏析

盘崖绕壑步步高”出自宋代晁补之的《径山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pán yá rào hè bù bù gāo,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。

“盘崖绕壑步步高”全诗

《径山》
宋代   晁补之
盘崖绕壑步步高,仆痡马乏游人劳。
五峰崛起干云霄,众山奔走争来朝。
我行直欲犯星杓,意彻绝顶才山腰。
松间鸟语如我招,仰见白塔当林梢。
檐携上下若桔槔,路穷飞楼郁迢峣。
钦翁未来蔽菅茅,山精木怪讙游傲。
麇驰虺窜狌鼯跳,灵景晦昧何由昭。
忽然飞锡从江皋,穷探不惮东峰遥。
曲腰丈人白丝袍,再拜辞前风雹飘。
三百年来响锺铙,闽商海贾输金刀。
直栏横牖山周遭,晨参夜讽声嘈嘈。
碧杉紫柏罗旌旄,客来六月忘炎歊。
明月庵前醉松醪,白云峰顶瞰吴郊。
鹅毛一点钱塘潮,钱王宫阙如累樵。
临之股栗精魄超,归不得寐心摇摇。
含辉孤亭立峣崤,此地览景尤难逃。
五更月落禽嘲嘲,阳乌欲上海水烧。
晦明变化不终朝,倏阴忽晴状莫描。
夜阑灯青雨飘萧,偶坐两客论幻泡。
探玄穷妙窥寂寥,破除世事无丝毫,不奈诗思犹强豪。
归时日没红霞消,荒崖老木山蝉号。

分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《径山》晁补之 翻译、赏析和诗意

绕着山崖绕着壑谷步步高,我未广布马缺乏游人劳。
五峰崛起干云霄,众山奔走争相前来朝见。
我行直想侵犯星构,意到绝顶才能山腰。
松间鸟语如我招,抬头看到白塔在树林梢。
檐带上下如桔槔,无路飞楼郁这么高。
钦翁未来遮蔽菅茅,山精树怪灌到傲慢。
麇奔驰毒蛇窜黄鼠狼鼯鼠跳,灵景晦暗不明如何显示。
忽然飞锡从江边,穷探不怕东峰遥。
曲腰老人白丝袍,拜了两拜,推辞前风雹飘。
三百年来响钟铙,福建商海外商人交纳金刀。
直栏横窗山周围,早晨和夜声嘈嘈讽。
碧杉紫柏罗旗帜,客人来六月忘记炎地气。
明月庵前醉松酒,白云峰顶俯视吴郊。
鹅毛一点钱塘潮,钱王宫殿和多次我。
临的发抖精魄超,归不得睡心摇摆。
含辉孤亭立高蜡,这地看景更难逃避。
五更月落禽嘲笑嘲笑,阳乌想上海水烧。
晦明变化不能整天,忽阴忽天气情况没有嵌。
夜深灯青雨飘萧,偶坐两客论幻泡。
探玄无穷妙看寂寥,破除世间事丝毫也没有,
不怎么诗思还强豪。
回家时天没红霞消,
荒崖老木山蝉号。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“盘崖绕壑步步高”全诗拼音读音对照参考

jìng shān
径山

pán yá rào hè bù bù gāo, pū fū mǎ fá yóu rén láo.
盘崖绕壑步步高,仆痡马乏游人劳。
wǔ fēng jué qǐ gàn yún xiāo, zhòng shān bēn zǒu zhēng lái zhāo.
五峰崛起干云霄,众山奔走争来朝。
wǒ xíng zhí yù fàn xīng biāo, yì chè jué dǐng cái shān yāo.
我行直欲犯星杓,意彻绝顶才山腰。
sōng jiān niǎo yǔ rú wǒ zhāo, yǎng jiàn bái tǎ dāng lín shāo.
松间鸟语如我招,仰见白塔当林梢。
yán xié shàng xià ruò jié gāo, lù qióng fēi lóu yù tiáo yáo.
檐携上下若桔槔,路穷飞楼郁迢峣。
qīn wēng wèi lái bì jiān máo, shān jīng mù guài huān yóu ào.
钦翁未来蔽菅茅,山精木怪讙游傲。
jūn chí huī cuàn shēng wú tiào, líng jǐng huì mèi hé yóu zhāo.
麇驰虺窜狌鼯跳,灵景晦昧何由昭。
hū rán fēi xī cóng jiāng gāo, qióng tàn bù dàn dōng fēng yáo.
忽然飞锡从江皋,穷探不惮东峰遥。
qū yāo zhàng rén bái sī páo, zài bài cí qián fēng báo piāo.
曲腰丈人白丝袍,再拜辞前风雹飘。
sān bǎi nián lái xiǎng zhōng náo, mǐn shāng hǎi jiǎ shū jīn dāo.
三百年来响锺铙,闽商海贾输金刀。
zhí lán héng yǒu shān zhōu zāo, chén cān yè fěng shēng cáo cáo.
直栏横牖山周遭,晨参夜讽声嘈嘈。
bì shān zǐ bǎi luó jīng máo, kè lái liù yuè wàng yán xiāo.
碧杉紫柏罗旌旄,客来六月忘炎歊。
míng yuè ān qián zuì sōng láo, bái yún fēng dǐng kàn wú jiāo.
明月庵前醉松醪,白云峰顶瞰吴郊。
é máo yì diǎn qián táng cháo, qián wáng gōng què rú lèi qiáo.
鹅毛一点钱塘潮,钱王宫阙如累樵。
lín zhī gǔ lì jīng pò chāo, guī bù dé mèi xīn yáo yáo.
临之股栗精魄超,归不得寐心摇摇。
hán huī gū tíng lì yáo xiáo, cǐ dì lǎn jǐng yóu nán táo.
含辉孤亭立峣崤,此地览景尤难逃。
wǔ gēng yuè luò qín cháo cháo, yáng wū yù shàng hǎi shuǐ shāo.
五更月落禽嘲嘲,阳乌欲上海水烧。
huì míng biàn huà bù zhōng cháo, shū yīn hū qíng zhuàng mò miáo.
晦明变化不终朝,倏阴忽晴状莫描。
yè lán dēng qīng yǔ piāo xiāo, ǒu zuò liǎng kè lùn huàn pào.
夜阑灯青雨飘萧,偶坐两客论幻泡。
tàn xuán qióng miào kuī jì liáo, pò chú shì shì wú sī háo,
探玄穷妙窥寂寥,破除世事无丝毫,
bù nài shī sī yóu qiáng háo.
不奈诗思犹强豪。
guī shí rì mò hóng xiá xiāo,
归时日没红霞消,
huāng yá lǎo mù shān chán hào.
荒崖老木山蝉号。

“盘崖绕壑步步高”平仄韵脚

拼音:pán yá rào hè bù bù gāo
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“盘崖绕壑步步高”的相关诗句

“盘崖绕壑步步高”的关联诗句

网友评论


* “盘崖绕壑步步高”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“盘崖绕壑步步高”出自晁补之的 《径山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢