“那知不下净名床”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词来自宋代晁补之的《题僧昙秀锺山杂咏二十首后》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
明珠出袖四百琲，
坐有烟霞草木香。
断取锺山擎石掌，
那知不下净名床。

诗意：
这首诗描绘了僧人昙秀在锺山的景象和他在修行中的体验。诗中使用了一些象征性的意象，表达了对禅宗修行和佛法的理解。

赏析：
这首诗词以锺山为背景，将景物与修行相结合，表达了禅宗修行的境界和体验。

首句"明珠出袖四百琲"，形象地描绘了僧人昙秀手中明亮的明珠，琲是古代计算珠数的单位，暗示了僧人的修行成果。这句意味着僧人的修行成就非凡，他在修行中获得了珍贵而宝贵的东西。

第二句"坐有烟霞草木香"，表达了锺山的美丽景色和清新的气息。烟霞象征着山间的雾气和云雾，草木散发出芳香，整个锺山被描绘得如诗如画。这句诗意味着僧人在锺山修行，感受到了大自然的美妙和宁静。

第三句"断取锺山擎石掌"，表达了僧人昙秀对禅宗修行的领悟。"断取"表示僧人超越了世俗的束缚，"擎石掌"是一种禅宗行持的姿势，意味着僧人在修行中获得了解脱和平静的境界。这句诗意味着僧人通过禅宗修行，超越了尘世的烦恼，获得了内心的宁静和解脱。

最后一句"那知不下净名床"，表达了僧人昙秀对修行的执着和对禅宗的推崇。"净名床"是指僧人的住处，表示僧人对修行的专注和奉献。这句诗意味着僧人昙秀舍弃了红尘的享受，选择了清静的修行生活，并在禅宗中找到了真正的安宁和满足。

总的来说，这首诗词通过描绘锺山的景色和僧人昙秀的修行体验，表达了禅宗修行的境界和内涵。它揭示了禅宗追求内心平静和解脱的精神，以及僧人对修行的执着和奉献。同时，诗中运用了象征性的意象和修辞手法，使整首诗具有优美的意境和感染力。

tí sēng tán xiù zhōng shān zá yǒng èr shí shǒu hòu
题僧昙秀锺山杂咏二十首后

míng zhū chū xiù sì bǎi bèi, zuò yǒu yān xiá cǎo mù xiāng.
明珠出袖四百琲，坐有烟霞草木香。
duàn qǔ zhōng shān qíng shí zhǎng, nǎ zhī bù xià jìng míng chuáng.
断取锺山擎石掌，那知不下净名床。