“万里归来兄弟乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万里归来兄弟乐”全诗
如何骑马穿靴地，只梦登山着屐时。
分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《省曹梦游山示无斁》晁补之 翻译、赏析和诗意
《省曹梦游山示无斁》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
万里归来兄弟乐，
百年多病井庐思。
如何骑马穿靴地，
只梦登山着屐时。
诗意：
这首诗词表达了诗人晁补之对于人生的思考和感慨。诗人在远行万里之后回到故乡，与兄弟们欢聚一堂，感到无比的快乐。然而，他也深感岁月的流逝和疾病的侵袭，思绪回到了多年来居住的简陋茅屋中，思念过去的岁月。在这样的背景下，诗人思考着如何以自己的方式去面对人生。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了晁补之复杂的情感和对人生的深思。首两句“万里归来兄弟乐，百年多病井庐思”直接描绘了诗人回到故乡与兄弟们欢聚的情景和对自己年老多病、思念故乡的心情。这两句传递出一种家国情怀和对亲情友情的珍视。
接下来的两句“如何骑马穿靴地，只梦登山着屐时”则反映了诗人对于人生意义的思考。通过“如何骑马穿靴地”，诗人表达了对于世俗功名和物质追求的返璞归真的态度，以及对于自由自在、随心所欲的向往。“只梦登山着屐时”则表达了对于过去美好时光的怀念和对于现实生活的不满，同时也反映了诗人对于人生追求的一种向往和不甘心平庸的心态。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了诗人对于人生的思考和感慨，表达了一种返璞归真、珍视亲情友情、追求自由与内心向往的情感。这首诗词展示了晁补之深邃的思想和对于人生的独特见解，具有一定的思想性和艺术性。
“万里归来兄弟乐”全诗拼音读音对照参考
shěng cáo mèng yóu shān shì wú yì
省曹梦游山示无斁
wàn lǐ guī lái xiōng dì lè, bǎi nián duō bìng jǐng lú sī.
万里归来兄弟乐，百年多病井庐思。
rú hé qí mǎ chuān xuē dì, zhǐ mèng dēng shān zhe jī shí.
如何骑马穿靴地，只梦登山着屐时。
“万里归来兄弟乐”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声三觉 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。