“初忧连轸秋无种”的意思及全诗出处和翻译赏析

初忧连轸秋无种”出自宋代毛滂的《次韵曹子方》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chū yōu lián zhěn qiū wú zhǒng,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“初忧连轸秋无种”全诗

《次韵曹子方》
宋代   毛滂
盾威正赫忽衰歼,人意浑如水面宽。
触石端来慰枯槁,随车定见湿朱丹。
初忧连轸秋无种,岂望始云晚可观。
天遣商羊为公舞,绝胜九仞见鸾。

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《次韵曹子方》毛滂 翻译、赏析和诗意

《次韵曹子方》是宋代毛滂创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

盾威正赫忽衰歼,
人意浑如水面宽。
触石端来慰枯槁,
随车定见湿朱丹。
初忧连轸秋无种,
岂望始云晚可观。
天遣商羊为公舞,
绝胜九仞见鸾。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对时代变迁和人生起伏的思考。诗中以盾威的光辉与威武瞬间消退为象征,暗喻了人世间的荣耀和权势都是短暂的。人们的心意变幻莫测,如同宽广的水面一般,无法捉摸。

接下来的两句,"触石端来慰枯槁,随车定见湿朱丹",表达了对逝去岁月的慰藉。触摸冰冷的石头,感受到岁月的荏苒,这是对自己衰老的一种安慰。朱丹是指红色的颜料,湿润的朱丹暗示着作者对逝去时光的留恋和感慨。

下面的两句,"初忧连轸秋无种,岂望始云晚可观",表达了作者对前途的担忧和对晚年的期望。初忧连轸,意味着初期的忧虑和困惑不断延伸,而秋无种则暗示着希望的渺茫。然而,作者并不气馁,仍然抱有对晚年美好生活的期待。

最后两句,"天遣商羊为公舞,绝胜九仞见鸾",以神话传说中的传奇动物作为象征,表达了作者对未来美好的期许。商羊和鸾都是神话中的神兽,它们的出现象征着吉祥和幸福,给予人们希望和勇气。作者希望未来的时光可以超越凡俗的界限,拥有无比的美好和胜利。

整首诗词通过对盾威、水面、石头、朱丹、秋天、商羊和鸾等形象的运用,表达了作者对人生起伏和时代变迁的思考,同时展示了对逝去岁月的回忆和对未来的美好期望。这首诗词以隐喻和象征手法,以简洁而富有意境的语言,展现了宋代诗人对人生哲理的深刻思考和对未来的希冀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“初忧连轸秋无种”全诗拼音读音对照参考

cì yùn cáo zi fāng
次韵曹子方

dùn wēi zhèng hè hū shuāi jiān, rén yì hún rú shuǐ miàn kuān.
盾威正赫忽衰歼,人意浑如水面宽。
chù shí duān lái wèi kū gǎo, suí chē dìng jiàn shī zhū dān.
触石端来慰枯槁,随车定见湿朱丹。
chū yōu lián zhěn qiū wú zhǒng, qǐ wàng shǐ yún wǎn kě guān.
初忧连轸秋无种,岂望始云晚可观。
tiān qiǎn shāng yáng wèi gōng wǔ, jué shèng jiǔ rèn jiàn luán.
天遣商羊为公舞,绝胜九仞见鸾。

“初忧连轸秋无种”平仄韵脚

拼音:chū yōu lián zhěn qiū wú zhǒng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“初忧连轸秋无种”的相关诗句

“初忧连轸秋无种”的关联诗句

网友评论


* “初忧连轸秋无种”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“初忧连轸秋无种”出自毛滂的 《次韵曹子方》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢