“身任重大宁偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“身任重大宁偶然”全诗
大蛇梦惊鳞甲暖,霰雪影断清光夺。
玉帝手持发生机,驰召东风俾回斡。
东风驾言正月头,先驱持律吹九州。
劳苦万物抱憔悴,嘘呵太和如汗流。
草根暖回土膏动,僵冷尽起寒威收。
习习熙点远相属,原隰龙鳞吹小绿。
韶光渐深人不知,但见新新自相续。
珠玑零露日缤纷,要助东风力作春。
向使不来慰枯槁,正应合抱皆樵薪。
眼明初破玄冥黑,咄嗟万物回颜色。
何但桃李著荣华,未遗兔葵并燕麦。
万物之命悬东风,谁云兰台敢争雄。
披襟受之不容易,群公不有归我公。
我公人英国尚父,代天与天通肺腑。
夔龙土苴直唾弃,有作自令物鼓舞。
为时生公岂非天,身任重大宁偶然。
气压千官山不动,德行四海春无边。
东风功成看万彙,年年会与青春期。
雨露涵濡宁惜费。
我公经纶亦如春,惠养元元作元气。
万口祝公如一辞,愿公颜朱发常黟。
那知东风共无边,
分类:
作者简介(毛滂)
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
《东风辞》毛滂 翻译、赏析和诗意
大蛇梦惊鳞甲温暖,大雪影断清光夺。
玉皇帝手里拿着发生机,迅速把东风使回斡。
东风驾说正月头,先驱持律吹九州。
辛劳万物抱着憔悴,嘘呵斥太和如流汗。
草根暖回土膏动,僵硬冷尽起寒威收。
习习熙点远相连,原隰龙鳞吹小绿。
韶光渐渐深人不知道,只看到新新自相续。
珍珠露珠天缤纷,要帮助东风力作春。
假如不来安慰枯萎,正应该抱都砍柴。
眼明初打败水神黑,说句话万物回颜色。
何止桃李著荣耀,没有给兔子葵和燕麦。
万物的生命悬在东风,谁说兰台敢争雄。
披襟接受的不容易,大家都有回我公。
我公人英国尚父,代上与天通肺腑之言。
夔龙土直直唾弃,有做让自己东西鼓舞。
为当时生公难道不是天意,身体负重大宁偶然。
气压千官山不动,德行四海春无边。
东风成功看万汇,年年会和青春期。
雨露滋润柔软宁愿珍惜费用。
我公经典也如春天,
抚养百姓作元气。
万人祝您像一句,
愿公颜朱发常黟县。
那知道东风共同无边, * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“身任重大宁偶然”全诗拼音读音对照参考
dōng fēng cí
东风辞
dòng yún bù níng céng bīng huó, ā xiāng tuī chē shàng kōng kuò.
冻云不凝层冰活,阿香推车上空阔。
dà shé mèng jīng lín jiǎ nuǎn, sǎn xuě yǐng duàn qīng guāng duó.
大蛇梦惊鳞甲暖,霰雪影断清光夺。
yù dì shǒu chí fā shēng jī, chí zhào dōng fēng bǐ huí wò.
玉帝手持发生机,驰召东风俾回斡。
dōng fēng jià yán zhēng yuè tóu, xiān qū chí lǜ chuī jiǔ zhōu.
东风驾言正月头,先驱持律吹九州。
láo kǔ wàn wù bào qiáo cuì, xū ā tài hé rú hàn liú.
劳苦万物抱憔悴,嘘呵太和如汗流。
cǎo gēn nuǎn huí tǔ gāo dòng, jiāng lěng jǐn qǐ hán wēi shōu.
草根暖回土膏动,僵冷尽起寒威收。
xí xí xī diǎn yuǎn xiāng shǔ, yuán xí lóng lín chuī xiǎo lǜ.
习习熙点远相属,原隰龙鳞吹小绿。
sháo guāng jiàn shēn rén bù zhī, dàn jiàn xīn xīn zì xiāng xù.
韶光渐深人不知,但见新新自相续。
zhū jī líng lù rì bīn fēn, yào zhù dōng fēng lì zuò chūn.
珠玑零露日缤纷,要助东风力作春。
xiàng shǐ bù lái wèi kū gǎo, zhèng yīng hé bào jiē qiáo xīn.
向使不来慰枯槁,正应合抱皆樵薪。
yǎn míng chū pò xuán míng hēi, duō jiē wàn wù huí yán sè.
眼明初破玄冥黑,咄嗟万物回颜色。
hé dàn táo lǐ zhe róng huá, wèi yí tù kuí bìng yān mài.
何但桃李著荣华,未遗兔葵并燕麦。
wàn wù zhī mìng xuán dōng fēng, shuí yún lán tái gǎn zhēng xióng.
万物之命悬东风,谁云兰台敢争雄。
pī jīn shòu zhī bù róng yì, qún gōng bù yǒu guī wǒ gōng.
披襟受之不容易,群公不有归我公。
wǒ gōng rén yīng guó shàng fù, dài tiān yǔ tiān tōng fèi fǔ.
我公人英国尚父,代天与天通肺腑。
kuí lóng tǔ jū zhí tuò qì, yǒu zuò zì lìng wù gǔ wǔ.
夔龙土苴直唾弃,有作自令物鼓舞。
wéi shí shēng gōng qǐ fēi tiān, shēn rèn zhòng dà níng ǒu rán.
为时生公岂非天,身任重大宁偶然。
qì yā qiān guān shān bù dòng, dé xíng sì hǎi chūn wú biān.
气压千官山不动,德行四海春无边。
dōng fēng gōng chéng kàn wàn huì, nián nián huì yǔ qīng chūn qī.
东风功成看万彙,年年会与青春期。
yǔ lù hán rú níng xī fèi.
雨露涵濡宁惜费。
wǒ gōng jīng lún yì rú chūn,
我公经纶亦如春,
huì yǎng yuán yuán zuò yuán qì.
惠养元元作元气。
wàn kǒu zhù gōng rú yī cí,
万口祝公如一辞,
yuàn gōng yán zhū fā cháng yī.
愿公颜朱发常黟。
nǎ zhī dōng fēng gòng wú biān,
那知东风共无边,
“身任重大宁偶然”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。