“痴兀依蒲团”的意思及全诗出处和翻译赏析

痴兀依蒲团”出自宋代毛滂的《响应祷雨寄苏文忠公》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chī wù yī pú tuán,诗句平仄:平仄平平平。

“痴兀依蒲团”全诗

《响应祷雨寄苏文忠公》
宋代   毛滂
雪意不肯休,垂垂阁云端。
余暖蒸衣裘,热作堕指过时。
曛黄阴雨来,俄忽急雨{上雨下漫}。
空阶答檐语,跳珠上阑干。
世尊俨无说,冻坐谁为欢。
萧条僧舍影,痴兀依蒲团
相照怜短檠,坐恐膏油乾。
劳生竟何如,岁月如走丸。
七星在长剑,细事何足弹。
尚想丘园人。
惭颊时一丹。
徘徊经屠门,饱意只自谩。
顾惟淬牛刀,庶足厌一餐。
不然学农圃,趁此筋力完。
年丰得饱饭,日晏眠茅莞。
咄嗟万里空,俯仰百岁殚。
行止信流坎,所遇随足安。
勋名片纸薄,天地如瓢箪。
离骚幸相逢,浊酒聊自宽。
谁与谈此心,夜气方漫漫。
绝墙过饥鼠,翻倒争余残。

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《响应祷雨寄苏文忠公》毛滂 翻译、赏析和诗意

雪意不肯休息,垂垂合云端。
我暖蒸衣服,热作掉手指经过时。
曛黄阴雨来,不久忽然急雨{上降下漫}。
空阶回答檐语,跳珠上栏杆。
世尊俨说不,冻坐谁是高兴。
萧条僧舍影,傻兀依照蒲团。
相互照很短矫正,因担心膏油干。
劳生怎么样,岁月如走丸。
七星在长剑,小事情不值得弹。
想起家乡人。
感到脸颊时一丹。
徘徊过屠夫门,饱意只是自己欺骗。
想到淬牛刀,希望能够满足一个餐。
不但是学习干活,趁着这力量完。
年丰得饱饭,天晚睡眠茅莞。
说句话里空,俯仰百年耗尽。
行动信流坎,所遇随足安。
勋名片纸薄,天地如瓢箪。
离骚侥幸相逢,浊酒聊自己宽心。
和谁谈这心,夜气正在漫漫。
断墙过饥鼠,反而倒争我残。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“痴兀依蒲团”全诗拼音读音对照参考

xiǎng yìng dǎo yǔ jì sū wén zhōng gōng
响应祷雨寄苏文忠公

xuě yì bù kěn xiū, chuí chuí gé yún duān.
雪意不肯休,垂垂阁云端。
yú nuǎn zhēng yī qiú, rè zuò duò zhǐ guò shí.
余暖蒸衣裘,热作堕指过时。
xūn huáng yīn yǔ lái, é hū jí yǔ shàng yǔ xià màn.
曛黄阴雨来,俄忽急雨{上雨下漫}。
kōng jiē dá yán yǔ, tiào zhū shàng lán gān.
空阶答檐语,跳珠上阑干。
shì zūn yǎn wú shuō, dòng zuò shuí wèi huān.
世尊俨无说,冻坐谁为欢。
xiāo tiáo sēng shè yǐng, chī wù yī pú tuán.
萧条僧舍影,痴兀依蒲团。
xiāng zhào lián duǎn qíng, zuò kǒng gào yóu gān.
相照怜短檠,坐恐膏油乾。
láo shēng jìng hé rú, suì yuè rú zǒu wán.
劳生竟何如,岁月如走丸。
qī xīng zài cháng jiàn, xì shì hé zú dàn.
七星在长剑,细事何足弹。
shàng xiǎng qiū yuán rén.
尚想丘园人。
cán jiá shí yī dān.
惭颊时一丹。
pái huái jīng tú mén, bǎo yì zhǐ zì mán.
徘徊经屠门,饱意只自谩。
gù wéi cuì niú dāo, shù zú yàn yī cān.
顾惟淬牛刀,庶足厌一餐。
bù rán xué nóng pǔ, chèn cǐ jīn lì wán.
不然学农圃,趁此筋力完。
nián fēng dé bǎo fàn, rì yàn mián máo guǎn.
年丰得饱饭,日晏眠茅莞。
duō jiē wàn lǐ kōng, fǔ yǎng bǎi suì dān.
咄嗟万里空,俯仰百岁殚。
xíng zhǐ xìn liú kǎn, suǒ yù suí zú ān.
行止信流坎,所遇随足安。
xūn míng piàn zhǐ báo, tiān dì rú piáo dān.
勋名片纸薄,天地如瓢箪。
lí sāo xìng xiāng féng, zhuó jiǔ liáo zì kuān.
离骚幸相逢,浊酒聊自宽。
shuí yǔ tán cǐ xīn, yè qì fāng màn màn.
谁与谈此心,夜气方漫漫。
jué qiáng guò jī shǔ, fān dǎo zhēng yú cán.
绝墙过饥鼠,翻倒争余残。

“痴兀依蒲团”平仄韵脚

拼音:chī wù yī pú tuán
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“痴兀依蒲团”的相关诗句

“痴兀依蒲团”的关联诗句

网友评论


* “痴兀依蒲团”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“痴兀依蒲团”出自毛滂的 《响应祷雨寄苏文忠公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢