“军士隔重关”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士…关中弟张评事时遇》是唐代诗人卢纶创作的作品。这首诗描绘了唐代时期景色迷人的关中地区，以及宴会上各种人物的活动和情感。

诗词中的黄花古城路、青山和晴川口是关中地区景色的象征。黄花古城路向上延伸，一直到青山的尽头，形成了壮丽的景观。桑柘晴川口是指在晴朗的天气里，城市的东部有一片桑树和桑枝的绿色，牛羊在这片绿色中悠闲地吃草。

诗词描绘了一个宴会场景，有宴会上华丽的帘幕，让野情的风景暂时隐藏起来。在重重的城门里，军士们与外面的世界隔离开来。然而，与官员不同，普通士兵并没有太多的空闲时间。

诗词中还提到了一位名叫张的评事，他是诗人的朋友。他的身份地位较低，因此他的日子并不轻松。在宴会上，一只鹤分开了琴师，一只雁飞回了书信。这里表达了诗人与张的友谊和对彼此的思念。诗人将一枝珍贵的琼枝作为礼物寄给张，以表达对他的感激之情。

这首诗词通过描绘关中地区的景色和宴会上人物的活动，以及诗人对张的思念，展现了唐代时期的生活和人情。诗词中融入了自然景色的美和人情的感慨，展示了诗人的感受和情感，具有很高的艺术价值。

hé lǐ shǐ jūn sān láng zǎo qiū chéng běi tíng lóu yàn cuī sī shì guān zhōng dì zhāng píng shì shí yù
和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士…关中弟张评事时遇

huáng huā gǔ chéng lù, shàng jǐn jiàn qīng shān.
黄花古城路，上尽见青山。
sāng zhè qíng chuān kǒu, niú yáng luò zhào jiān.
桑柘晴川口，牛羊落照间。
yě qíng suí juǎn màn, jūn shì gé zhòng guān.
野情随卷幔，军士隔重关。
dào hé piān duō shǎng, guān wēi dú bù xián.
道合偏多赏，官微独不闲。
hè fēn qín jiǔ bà, shū dào yàn yīng hái.
鹤分琴久罢，书到雁应还。
wèi xiè dēng lóng kè, qióng zhī jì yī pān.
为谢登龙客，琼枝寄一攀。