“行树影离离”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公并见示》

中文译文：
恭敬听说您当任侍直的消息，
晚归的尘土中有许多骑马回来。
在幽深的宇宙中舍弃了各种离散的事务。
明亮的月光先于灯光来到，
清凉的风与床席共同陪伴。
繁忙的萤火虫发出闪闪发光，
行走的树木投射出离散的影子。
龙躺在那里谁能认识，
鹏鸟翱翔飞翔何处知晓。
正因为此时是五夜之期，
所以敢于期待在竹林中相见。

诗意和赏析：
这首诗是卢纶给曹诸公写的赞美诗。诗中以杂志之内的夜晚为背景，描绘了曹叔夏官居户曹的景况。诗中通过运用对比手法，将曹叔夏的清贞和宁静与外界的喧嚣和纷扰相对比，突显了曹叔夏内心的高洁和坚守原则的品格。

诗中用意象描绘了夜晚的景象，从而寄托了作者对曹叔夏的赞美之情。通过描绘明月、清风、萤火虫、树影等细腻的描写，展现了一幅宁静、幽深的夜晚画面。

最后两句“龙卧人宁识，鹏抟鷃岂知。便因当五夜，敢望竹林期。”则表达了作者渴望与曹叔夏在深夜与竹林之中相见的愿望，体现了诗中的情感和写作意图。

整首诗感情真挚，用意创新，语言细腻，意境幽深，是一首表达情感和赞美的佳作。

fèng hé hù cáo shū xià yè yù zhí jì chéng tóng cáo zhū gōng bìng jiàn shì
奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公并见示

liǎn bǎn pěng qīng cí, gōng wén shì zhí shí.
敛板捧清词，恭闻侍直时。
mù chén guī zhòng qí, suì yǔ shě zhū sī.
暮尘归众骑，邃宇舍诸司。
huá yuè xiān dēng zhì, qīng fēng yǔ diàn suí.
华月先灯至，清风与簟随。
luàn yíng guāng yì yì, xíng shù yǐng lí lí.
乱萤光熠熠，行树影离离。
lóng wò rén níng shí, péng tuán yàn qǐ zhī.
龙卧人宁识，鹏抟鷃岂知。
biàn yīn dāng wǔ yè, gǎn wàng zhú lín qī.
便因当五夜，敢望竹林期。