“只忧身当樵”的意思及全诗出处和翻译赏析

只忧身当樵”出自宋代毛滂的《岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǐ yōu shēn dāng qiáo,诗句平仄:仄平平平平。

“只忧身当樵”全诗

《岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快》
宋代   毛滂
东风果来否,雪意不肯消。
初疑寒作威,势猛意反韶。
玲珑开琼花,瑶草亦有苗。
细观如可人,玉立耿高标。
华屋本无寒,锦帐裘狐貂。
所怜小桃杏,冻蕾抱寒条。
却看雨成花,只忧身当樵
语花慎勿忧,春久属云翘。
徐行意不浅,晚发必后凋。
年年绿暗时,逮此红芳夭。
左提白玉壶,右把黄金蕉。
往逐春未央,不但永今朝。
晓来红日暾,花信到柳桥。

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快》毛滂 翻译、赏析和诗意

东风果然来了吗,雪意不肯消失。
起初怀疑冷作威,势猛意反超。
玲珑开琼花,瑶草也有苗。
细看像可以人,玉站在耿高峰。
华屋根本没有寒冷,锦帐狐貂皮大衣。
的可怜小桃花杏花,冻蕾抱着寒条。
却看雨成花,只担心身当樵夫。
对花千万不要忧虑,春季长期属于云翘。
慢行意不小,晚发一定最后凋谢。
年年绿暗时,逮捕这红芳夭折。
左手提着白玉壶,右把黄金香蕉。
去追逐春天未央,不只是永远今朝。
晓来红日刘暾,花信到柳桥。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“只忧身当樵”全诗拼音读音对照参考

suì hán ér chūn chí rùn zhēng yuè yóu yǒu xuě sān rì nǎi xiāo jīn rì fāng qíng kuài
岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快

dōng fēng guǒ lái fǒu, xuě yì bù kěn xiāo.
东风果来否,雪意不肯消。
chū yí hán zuò wēi, shì měng yì fǎn sháo.
初疑寒作威,势猛意反韶。
líng lóng kāi qióng huā, yáo cǎo yì yǒu miáo.
玲珑开琼花,瑶草亦有苗。
xì guān rú kě rén, yù lì gěng gāo biāo.
细观如可人,玉立耿高标。
huá wū běn wú hán, jǐn zhàng qiú hú diāo.
华屋本无寒,锦帐裘狐貂。
suǒ lián xiǎo táo xìng, dòng lěi bào hán tiáo.
所怜小桃杏,冻蕾抱寒条。
què kàn yǔ chéng huā, zhǐ yōu shēn dāng qiáo.
却看雨成花,只忧身当樵。
yǔ huā shèn wù yōu, chūn jiǔ shǔ yún qiào.
语花慎勿忧,春久属云翘。
xú xíng yì bù qiǎn, wǎn fā bì hòu diāo.
徐行意不浅,晚发必后凋。
nián nián lǜ àn shí, dǎi cǐ hóng fāng yāo.
年年绿暗时,逮此红芳夭。
zuǒ tí bái yù hú, yòu bǎ huáng jīn jiāo.
左提白玉壶,右把黄金蕉。
wǎng zhú chūn wèi yāng, bù dàn yǒng jīn zhāo.
往逐春未央,不但永今朝。
xiǎo lái hóng rì tūn, huā xìn dào liǔ qiáo.
晓来红日暾,花信到柳桥。

“只忧身当樵”平仄韵脚

拼音:zhǐ yōu shēn dāng qiáo
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只忧身当樵”的相关诗句

“只忧身当樵”的关联诗句

网友评论


* “只忧身当樵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只忧身当樵”出自毛滂的 《岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢