“长伴渔舟月下归”的意思及全诗出处和翻译赏析

长伴渔舟月下归”出自宋代苏辙的《次韵毛君山房即事十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǎng bàn yú zhōu yuè xià guī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“长伴渔舟月下归”全诗

《次韵毛君山房即事十首》
宋代   苏辙
案牍稀疏意自开,夜阑幽梦晓方回。
青苔红叶骚人事,时见诗简去又来。
东晋仙人借旧山,定应天意许公闲。
郡人欲问史君处,笑指峰峦紫翠间。
蛩知秋候时鸣壁,香碍蒲帘不出门。
隐几无言无有得,南窗晴日暖侵轩。
溪山付与醉中仙,美酒何曾斗十千。
就得江边贱鱼稻,闲官未用苦相怜。
忘身先要解忘名,分别须臾起不平。
请看早朝霜入履,何如卧听打衙声。
禽哢秋来不复圆,桐阴霜后亦成穿。
黄花强欲招酣饮,白发偏工报老年。
邂逅清欢屡不期,病来无奈羽觞飞。
醉乘篮轝江边去,长伴渔舟月下归
醉里题诗偏韵恶,秋来劝酒益杯深。
不才多病俱非敌,绿绮缘何得报金。
庵中独宿雨垂垂,永夜无人款竹扉。
灰冷铜炉香欲灭,床头一点葛灯微。
触事随缘不用多,华堂玉食奈忧何,美人未厌山阿聘,薜荔为裳带女萝。

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《次韵毛君山房即事十首》苏辙 翻译、赏析和诗意

文书稀少意自开,夜阑幽梦明白方回。
青苔红叶风雅事,当时看到诗简去又来。
东晋仙人借旧山,定应天意许公闲。
郡人想问史君处,笑着指着峰峦紫翠之间。
蛩知道秋天候时鸣墙,香障碍蒲帘不出门。
隐几乎没有说没有得到,南窗晴天温暖侵犯轩辕。
溪山交给喝醉了酒中仙,美酒何曾斗十千。
就到江边贱鱼稻,闲官未用苦苦可怜。
忘身先要解忘名,分别片刻起不公平。
请看早晨霜进入鞋,怎样躺在床上听打衙声。
禽哢秋天来不再圆,桐阴霜后也成穿。
黄花强想招畅饮,白头发偏工报老年。
邂逅清欢屡次不期,病来无奈羽觞飞。
醉酒乘竹舆江边去,长伴渔船月光下回家。
醉里题诗偏韵恶,秋天来劝酒更杯深。
不才多疾病都不是我的对手,绿绮怎样才能报答金。
庵中独宿雨下垂,永夜里没有人款竹门。
灰冷铜炉香想了,床头有一点小葛灯。
凡事随缘不用多,华堂美食怎么担心什么,美人不满足山阿访问,薜荔为礼服佩女萝。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“长伴渔舟月下归”全诗拼音读音对照参考

cì yùn máo jūn shān fáng jí shì shí shǒu
次韵毛君山房即事十首

àn dú xī shū yì zì kāi, yè lán yōu mèng xiǎo fāng huí.
案牍稀疏意自开,夜阑幽梦晓方回。
qīng tái hóng yè sāo rén shì, shí jiàn shī jiǎn qù yòu lái.
青苔红叶骚人事,时见诗简去又来。
dōng jìn xiān rén jiè jiù shān, dìng yìng tiān yì xǔ gōng xián.
东晋仙人借旧山,定应天意许公闲。
jùn rén yù wèn shǐ jūn chù, xiào zhǐ fēng luán zǐ cuì jiān.
郡人欲问史君处,笑指峰峦紫翠间。
qióng zhī qiū hòu shí míng bì, xiāng ài pú lián bù chū mén.
蛩知秋候时鸣壁,香碍蒲帘不出门。
yǐn jǐ wú yán wú yǒu de, nán chuāng qíng rì nuǎn qīn xuān.
隐几无言无有得,南窗晴日暖侵轩。
xī shān fù yǔ zuì zhōng xiān, měi jiǔ hé zēng dòu shí qiān.
溪山付与醉中仙,美酒何曾斗十千。
jiù dé jiāng biān jiàn yú dào, xián guān wèi yòng kǔ xiāng lián.
就得江边贱鱼稻,闲官未用苦相怜。
wàng shēn xiān yào jiě wàng míng, fēn bié xū yú qǐ bù píng.
忘身先要解忘名,分别须臾起不平。
qǐng kàn zǎo cháo shuāng rù lǚ, hé rú wò tīng dǎ yá shēng.
请看早朝霜入履,何如卧听打衙声。
qín lòng qiū lái bù fù yuán, tóng yīn shuāng hòu yì chéng chuān.
禽哢秋来不复圆,桐阴霜后亦成穿。
huáng huā qiáng yù zhāo hān yǐn, bái fà piān gōng bào lǎo nián.
黄花强欲招酣饮,白发偏工报老年。
xiè hòu qīng huān lǚ bù qī, bìng lái wú nài yǔ shāng fēi.
邂逅清欢屡不期,病来无奈羽觞飞。
zuì chéng lán yù jiāng biān qù, zhǎng bàn yú zhōu yuè xià guī.
醉乘篮轝江边去,长伴渔舟月下归。
zuì lǐ tí shī piān yùn è, qiū lái quàn jiǔ yì bēi shēn.
醉里题诗偏韵恶,秋来劝酒益杯深。
bù cái duō bìng jù fēi dí, lǜ qǐ yuán hé dé bào jīn.
不才多病俱非敌,绿绮缘何得报金。
ān zhōng dú sù yǔ chuí chuí, yǒng yè wú rén kuǎn zhú fēi.
庵中独宿雨垂垂,永夜无人款竹扉。
huī lěng tóng lú xiāng yù miè, chuáng tóu yì diǎn gé dēng wēi.
灰冷铜炉香欲灭,床头一点葛灯微。
chù shì suí yuán bù yòng duō, huá táng yù shí nài yōu hé, měi rén wèi yàn shān ā pìn, bì lì wèi shang dài nǚ luó.
触事随缘不用多,华堂玉食奈忧何,美人未厌山阿聘,薜荔为裳带女萝。

“长伴渔舟月下归”平仄韵脚

拼音:zhǎng bàn yú zhōu yuè xià guī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长伴渔舟月下归”的相关诗句

“长伴渔舟月下归”的关联诗句

网友评论


* “长伴渔舟月下归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长伴渔舟月下归”出自苏辙的 《次韵毛君山房即事十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢