“不到平湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遗老斋绝句十二首》是宋代文学家苏辙创作的一组诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我住在靠近西城，
城市依偎在一条湖泊上。
未到平湖之上，
有什么能禁止我前行的脚步呢？

诗意：
这首诗词描绘了诗人苏辙居住在西城附近的情景。他所居住的地方靠近一条湖泊，这条湖泊在城市的西边蜿蜒而过。诗人表达了自己对平湖的向往，并表示无论是什么障碍，都不能阻止他前进的步伐。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的情感和豪情。诗人苏辙通过描述自己居住的地方和附近的湖泊，展示了对平湖的向往之情。他用“湖一曲”一词，巧妙地将湖泊与曲线联系在一起，形象地表达了湖泊的美丽和优雅。诗人表达了自己的意愿，表示无论是什么困难或限制，都不能阻止他去平湖一游。这种豪情和坚定的态度体现了诗人的执着和追求。

整首诗词以简练的文字和明确的意境，表达了诗人苏辙对自由和追求的渴望。通过描绘湖泊和自己的居所，他表达了自己对美好事物和自由的向往，同时也表达了对束缚和限制的反抗。这首诗词展示了苏辙独立自主、不畏困难的个性，同时也抒发了他对自由和理想的追求。

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遗老斋绝句十二首

wǒ jū jìn xī chéng, chéng zhěn hú yī qǔ.
我居近西城，城枕湖一曲。
bú dào píng hú shàng, hé wù jìn wú zú.
不到平湖上，何物禁吾足。