“饮酒方桥夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

饮酒方桥夜月，
钓鱼画舫秋风。
冉冉荷香不断，
悠悠水面无穷。

中文译文：
在方桥边夜晚饮酒，
秋风吹拂着画舫上的钓鱼人。
荷花散发着淡淡的香气，
水面上一望无垠。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的景象。诗人在方桥边饮酒，观赏着夜晚的月亮。在他眼前，有一艘画舫上的钓鱼人，秋风吹拂着他。周围环绕着冉冉升起的荷花香气，水面看不到尽头。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅江南夜景的美丽画面。首句以饮酒和夜月作为开头，给人一种闲适、宁静的感觉。接着描写了画舫上的钓鱼人，由于秋风的吹拂，给人一种恬静的氛围。荷香的冉冉升起，无限延伸的水面，给人以宽广、恢弘的感受。整首诗词通过简练的词语和形象的描写，表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。同时，这首诗也展现了苏辙对江南水乡景色的深刻感受和对自然之美的领悟。

总体而言，这首诗词以简洁清新的笔调，通过对自然景色的描写，传达了作者对宁静生活和美好自然的向往，展示了江南水乡的秀美景色。

dá wén yǔ kě yǐ liù yán shī xiāng shì yīn dào jǐ nán shì zuò shí shǒu
答文与可以六言诗相示因道济南事作十首

yǐn jiǔ fāng qiáo yè yuè, diào yú huà fǎng qiū fēng.
饮酒方桥夜月，钓鱼画舫秋风。
rǎn rǎn hé xiāng bù duàn, yōu yōu shuǐ miàn wú qióng.
冉冉荷香不断，悠悠水面无穷。