“风雨相耦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》是苏辙在宋代所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我回来时，希望你一直健康。谁会沉溺，风雨交织。修建房屋，耕作南亩。后稷为伟大，不是一个人的力量。

诗意：
这首诗词是苏辙以韵陶渊明劝农诗的方式，表达了对农民的劝勉和关切之情。诗中，作者回到家乡，希望家乡的人民能够保持健康和长久。他提到了沉溺于酒色等事物的人，暗示这样的人会被困扰和困苦所笼罩。接着，他鼓励人们修建房屋，耕作土地，努力取得丰收。最后，他提到了后稷，传说中的农业之神，表达了农业的重要性和对农民的敬意。

赏析：
这首诗词融入了陶渊明的劝农诗的意境，表现出苏辙对农民的关怀和对农业的赞美。诗中通过描绘自然景象和生活场景，以及对后稷的提及，展现了农业的重要性和农民的努力。作者用简洁明了的语言表达了自己的情感和观点，语言质朴自然，富有感染力。整首诗词情感真挚，旨在唤起读者对农业的重视和对农民的关爱。通过这首诗词，苏辙传递了一种劝勉和鼓励的情感，呼吁人们珍惜农业，关注农民的生活和劳动，以及农业对社会的重要贡献。

hé zi zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī
和子瞻次韵陶渊明劝农诗

wǒ guī wú shí, shì rǔ cháng jiǔ.
我归无时，视汝长久。
shú wèi jǔ nì, fēng yǔ xiāng ǒu.
孰为沮溺，风雨相耦。
zhù shì chē gāo, qǔ zú nán mǔ.
筑室车皋，取足南亩。
hòu jì wèi liè, fū qǐ yī shǒu.
后稷为烈，夫岂一手。