“君看出世士”的意思及全诗出处和翻译赏析

一起在天地间，大像一间屋子。
推排出高低，为什么不同的车转毂。
生死本昼夜，祸福固转化。
谁让尘埃昏，波浪与繁华驱逐。
就像柴中火，外照不从蜡烛。
感谢你掏到道，劝我减美味佳肴。
虚心有遗味，实腹不需要粮食。
芬铺谢桃杏，清劲比松竹。
息微知道气定，睡少证明神值得。
为什么喜欢吃个饱，因为让百神哭。
要知道丹砂一样，不接受腥腐触。
可怜山林姿态，自缚微薄俸禄。
你看出世人，肯屑世间幸福。
宁从市井游，与众人一样忙忙碌碌，
不愿意把衣服，腰金佩玉鸣玉。
这些人现在在哪里，不容易认识所有目。
恐怕在庐山中，黄鹄飞翔追逐。
试用色寻，应歌紫芝曲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn kǒng píng zhòng zhù zuò jiàn jì sì shǒu
次韵孔平仲著作见寄四首

gòng jū tiān dì jiān, dà lèi yī jiān wū.
共居天地间，大类一间屋。
tuī pái chū gāo xià, hé yì chē zhuǎn gǔ.
推排出高下，何异车转毂。
sǐ shēng běn zhòu yè, huò fú gù yǐ fú.
死生本昼夜，祸福固倚伏。
shuí lìng chén gòu hūn, làng yǔ fēn huá zhú.
谁令尘垢昏，浪与纷华逐。
pì rú xīn zhōng huǒ, wài zhào bù zì zhú.
譬如薪中火，外照不自烛。
gǎn jūn tàn zhì dào, quàn wǒ jiǎn liáng ròu.
感君探至道，劝我减粱肉。
xū xīn yǒu yí wèi, shí fù bù xū sù.
虚心有遗味，实腹不须粟。
fēn fū xiè táo xìng, qīng jìn bǐ sōng zhú.
芬敷谢桃杏，清劲比松竹。
xī wēi zhī qì dìng, shuì shǎo yàn shén zú.
息微知气定，睡少验神足。
hú wéi shì yī bǎo, zuò shǐ bǎi shén kū.
胡为嗜一饱，坐使百神哭。
yào zhī dān shā yì, bù shòu xīng fǔ chù.
要知丹砂异，不受腥腐触。
kě lián shān lín zī, zì fù dòu shēng lù.
可怜山林姿，自缚斗升禄。
jūn kàn chū shì shì, kěn xiè shì jiān fú.
君看出世士，肯屑世间福。
níng cóng shì jǐng yóu, yǔ zhòng tóng lù lù,
宁从市井游，与众同碌碌，
bù yuàn shù guān shang, yāo jīn pèi míng yù.
不愿束冠裳，腰金佩鸣玉。
sī rén jīn hé zài, wèi yì shí fán mù.
斯人今何在，未易识凡目。
kǒng zài lú shān zhōng, fēi xiáng zhú huáng gǔ.
恐在庐山中，飞翔逐黄鹄。
shì yòng wù sè xún, yīng gē zǐ zhī qū.
试用物色寻，应歌紫芝曲。