“飘荡如云不可遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

“飘荡如云不可遮”出自宋代苏辙的《楼观》，诗句共7个字，诗句拼音为：piāo dàng rú yún bù kě zhē，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“飘荡如云不可遮”全诗

《楼观》

老聃厌世入流沙，飘荡如云不可遮。
弟子怜师将去国，关门望气载还家。
高台尚有传经处，画壁空留驾犊车。
一授遗书无复老，不知何苦服胡麻。

分类：

作者简介(苏辙)

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

此观尹喜旧宅，《神仙传》言：“尹喜于流沙之西服苣胜实。”

“飘荡如云不可遮”全诗拼音读音对照参考

lóu guān
楼观

lǎo dān yàn shì rù liú shā, piāo dàng rú yún bù kě zhē.
老聃厌世入流沙，飘荡如云不可遮。
dì zǐ lián shī jiāng qù guó, guān mén wàng qì zài huán jiā.
弟子怜师将去国，关门望气载还家。
gāo tái shàng yǒu chuán jīng chù, huà bì kōng liú jià dú chē.
高台尚有传经处，画壁空留驾犊车。
yī shòu yí shū wú fù lǎo, bù zhī hé kǔ fú hú má.
一授遗书无复老，不知何苦服胡麻。

“飘荡如云不可遮”平仄韵脚

拼音：piāo dàng rú yún bù kě zhē
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“飘荡如云不可遮”的关联诗句

带飘字的诗句带荡字的诗句带如字的诗句带云字的诗句带不字的诗句带可字的诗句带遮字的诗句

网友评论

* “飘荡如云不可遮”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“飘荡如云不可遮”出自苏辙的《楼观》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。