“花头种种斗尖新”的意思及全诗出处和翻译赏析

花头种种斗尖新”出自宋代苏辙的《次迟韵千叶牡丹二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā tóu zhǒng zhǒng dòu jiān xīn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“花头种种斗尖新”全诗

《次迟韵千叶牡丹二首》
宋代   苏辙
潩上名园似洛滨,花头种种斗尖新
共传青帝开金屋,欲遣姚黄比玉真。
秦岭犹应篆诗句,杜鹃直恐降天神。
老人发少花头重,起舞欹斜酒力匀。

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《次迟韵千叶牡丹二首》苏辙 翻译、赏析和诗意

《次迟韵千叶牡丹二首》是苏辙创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
潩上名园似洛滨,
花头种种斗尖新。
共传青帝开金屋,
欲遣姚黄比玉真。
秦岭犹应篆诗句,
杜鹃直恐降天神。
老人发少花头重,
起舞欹斜酒力匀。

诗意:
这首诗词描绘了一个以千叶牡丹为主题的景象。诗中描述了一个名为潩上的花园,宛如洛水边的景色。牡丹花朵各式各样,争奇斗艳,新奇的品种层出不穷。传说中,这些美丽的牡丹花是青帝开启金屋时所散发的,它们想要超越玉石的美丽。诗中还提到了秦岭,暗示着这些牡丹花甚至可以成为篆刻诗句的灵感来源。杜鹃花的美丽甚至令天神都感到惊叹。最后,诗人描绘了一个老人,他虽然年纪已大,但舞蹈起来依然风采犹存,酒力均匀,展示了他的精神风貌。

赏析:
苏辙借千叶牡丹之美,通过形容花园景色和花朵的竞争,表达了对美的追求和探索的渴望。他将牡丹花与传说中的青帝和姚黄相提并论,以突出其绝世的美丽。诗中的秦岭象征着古代文化的底蕴,显示了牡丹花的雅致和高贵。而杜鹃花则以其独特的美丽形象,进一步强调了牡丹花的非凡之处。最后,苏辙通过描绘老人的形象,传达了对智慧和精神的崇敬,以及对人生晚年仍然保持活力和热情的讴歌。

整首诗词运用了生动的描写手法和富有想象力的意象,通过对花园景色和花朵之美的描绘,展现了苏辙对美的追求和对自然的赞美。同时,通过对老人形象的塑造,诗人也表达了对老年人智慧和精神力量的崇敬与赞颂。整体而言,这首诗词既展示了自然之美,又体现了人生智慧和精神的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花头种种斗尖新”全诗拼音读音对照参考

cì chí yùn qiān yè mǔ dān èr shǒu
次迟韵千叶牡丹二首

yì shàng míng yuán shì luò bīn, huā tóu zhǒng zhǒng dòu jiān xīn.
潩上名园似洛滨,花头种种斗尖新。
gòng chuán qīng dì kāi jīn wū, yù qiǎn yáo huáng bǐ yù zhēn.
共传青帝开金屋,欲遣姚黄比玉真。
qín lǐng yóu yīng zhuàn shī jù, dù juān zhí kǒng jiàng tiān shén.
秦岭犹应篆诗句,杜鹃直恐降天神。
lǎo rén fā shǎo huā tóu zhòng, qǐ wǔ yī xié jiǔ lì yún.
老人发少花头重,起舞欹斜酒力匀。

“花头种种斗尖新”平仄韵脚

拼音:huā tóu zhǒng zhǒng dòu jiān xīn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花头种种斗尖新”的相关诗句

“花头种种斗尖新”的关联诗句

网友评论


* “花头种种斗尖新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花头种种斗尖新”出自苏辙的 《次迟韵千叶牡丹二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢